一つのことは in English translation

• one thing
• the one

Examples of using 一つのことは in Japanese and their translations into English

さらに悪いことに,我々は、部分的に言ったように2,私たちは簡単に提供できる一つのことは、リターンリンクあり,しかし、このような相互リンクは怪しげな価値を持っています。
Even worse, as we said in part 2, the one thing we can easily offer is a return link, but such reciprocal links have dubious value.

あなたが始めることができる一つのことは、正直に言うと、あなたはあなたの友人がそうそれを言う素敵なセーターを持っていることだと思います！自然に。
One thing that you can start with is to be honest, do you think that your friend has a nice sweater so say it! Spontaneously.

あなたが一緒に行くことを決めたものは何でも、一つのことは同じままです-私たちは最高品質、公正で立派な預金ボーナスを提供しません。
Whatever you decide to go with, one thing remains the same- we only offer top quality, fair and respectable no deposit bonuses.

腕時計の世界についての一つのことは、何度も何度も出てくるが、決して論争を呼び起こす能力を失うことはないと思う特定の主題があるということである。
One of the things about the world of watches is that there are certain subjects that though they come up time and again, never seem to lose their ability to arouse controversy.

私が身をもって学んだ一つのことは、優れたデザイナーに支払うことをケチると、結局は4回位デザインをし直すはめになるということだ。
The one thing I have learned the hard way is that when I skimp on paying a good designer, I end up redoing my design roughly four times.

だから、米陸軍ができる一つのことは、我々の大統領が必要なら採用する軍事的オプションを持つことを確実にするために我々が準備することです」。
So there is one thing that the U.S. military can do, and that is you have to be prepared to make sure that our President can use military options if necessary.”.

私がこのすべてのことから学んだ偉大な一つのことは、私たちの神はあわれみ深く、赦そうとしていつもそこにいてくださるお方であることです。
One great thing I have learned from all of this, is that our God is compassionate, and always there to forgive.

そして、私はその322を更新するようにお願いすることになると理解していない一つのことは、なぜ100のキロバイトと無線LANダウン懸命に与えます。
And one thing I would ask you to update its 322 and do not understand why give so hard down the wifi with 100 kb.

一つのことはあなたがシンボルと旗の周りの党の票を凝固することを可能に選挙を、である、もう一つは、単一の当事者であることがあまりにも頻繁に異なるインスタンスを表すことができる候補者の概要を見つけること。
One thing is elections, which allow you to coagulate the votes of the party around the symbol and the flag, and another to find a summary of a candidate capable of representing different instances too often to be a single party.

一つのことははっきりしている-あなたは息切れ、口渇がある場合は、低性能を持っていて、一定の疲労を経験して、空気が「重い」と感じた場合、最も可能性の高い問題は、あなたがあなた自身のアパートで息をどのようにしている。
One thing is clear- if you have shortness of breath, dry mouth, if you have low performance and you experience constant fatigue, and the air feels"heavy", the most likely problem is in how you breathe in your own apartment.

はっきりしている一つのことは、これまで20年前にボリバル革命が開始されて以来、民主的に選ばれた政府を打倒し、武力によって革命運動をつぶそうとする軍隊内部の反動勢力による攻撃が常に存在していたことである。
One thing is clear: ever since the beginning of the Bolivarian revolution 20 years ago there have been constant attempt by reactionary elements within the armed forces to overthrow the democratically elected government and crush the revolutionary movement by the force of arms.

はっきりしている一つのことは、これまで20年前にボリバル革命が開始されて以来、民主的に選ばれた政府を打倒し、武力によって革命運動をつぶそうとする軍隊内部の反動勢力による攻撃が常に存在していたことである。
One thing is clear: ever since the beginning of the Bolivarian Revolution 20 years ago there have been constant attempts by reactionary elements within the armed forces to overthrow the democratically elected government and crush the revolutionary movement by force of arms.

あなたがエルサレムに行ったことがあるなら、東西南北のどこから行こうとも、確実な一つのことは、エルサレムの町に来るには、町の四方を囲んでいる山々を通らなければならないということです。
If you have ever journeyed to Jerusalem no matter if you go from the north, south, east or west, one thing is very sure, to come to the city of Jerusalem you have to pass through the mountains for they surround Jerusalem on all sides.

に対して、サムスンのソフトウェアとそれがSDカードまたはUSBを残さないためハードディスクの物理的な変更のクローニングの使用中にしないように一つのことは、コンピューターに接続!
And in reality, I discovered later by deepening the info about software Magician, it is not essential to the proper functioning. By against, one thing not to do during the use of the cloning of Samsung software and physical change of the hard disk, it's not to leave a card SD or USB connected to your computer!

あなたが本当に健康的な食事にする場合は、あなたの脂肪質の損失の目標を支援し、加工食品中の不快な添加物のいくつかを避けるために、排除すべき一つのことは、典型的な市販のサラダドレッシングです。
If you want to eat truly healthy, support your fat loss goals, protect your body from inflammation, and avoid some of the nasty additives in processed food, one thing you should eliminate is typical store-bought salad dressing….

我々が処理されている場合ユアンは、写真を示し、議論し、あなたは本当のInstragrammer自分自身を呼び出すことができます!ウォールハイクアムステルダムの城壁は、悪名高いと有名なの両方ですが、一つのことは確かである:壁はアムステルダムとその逆を象徴しています。
If we have been treated ewan will be shown the photographs and discussed and you may call yourself a real Instragrammer! Wall Hike Amsterdam's ramparts are both notorious and famous, but one thing is certain: the walls symbolize Amsterdam and vice versa.

あなたが本当に健康的な食事にする場合は、あなたの脂肪質の損失の目標を支援し、加工食品中の不快な添加物のいくつかを避けるために、排除すべき一つのことは、典型的な市販のサラダドレッシングです。
If you want to truly eat a healthy diet, and continue to loose your fat, by avoiding some of the nasty toxic additives in processed food, one thing you should eliminate is your typical store-bought salad dressing.

その関節炎の痛みとあなたの犬を助けるいくつかの治療法があります。.多くの場合に役立ちます一つのことは、グルコサミンとコンドロイチンのサプリメントです。.これらには、ペットショップから、またはあなたの獣医から店頭で購入することができます。
There are a few treatments that will help your dog with its arthritis pain. One thing that often helps is Glucosamine and Chondroitin supplements. These can be purchased over the counter from a pet store or from your veterinarian.

彼らはしない一つのことは畳むです,唯一のイヤーカップがテーブルの上に平らにすることができますので、旋回,彼らはあなたがそれらを使用していない袋に入れて持ち運びに非常にかさばるしている意味。
The one thing they do not do is fold up, only swivelling so the earcups can lie flat on a table, meaning they're quite bulky to carry around in a bag when you're not using them.

David:私がこの大惨事を物理的なものとして描こうとする私の研究で、本当に面白いと思ったもう一つのことは、アメリカにはバリンジャークレーターと呼ばれる主要なクレーターがあるということです。
David: So one other thing that I find really interesting that I have done in my research to try to map out this catastrophe as something physical, is there is a major crater in America called Barringer Crater.