Examples of using 一つの世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一つの世界、一つのトライウォール”－私たちはいかなるお客様に対しても、お客様の場所、地域を問うことなく、品質と信頼に優れた製品・サービスをお届けします。
One World, しかし、グローバル化の進展は、国民国家の限界を超えて、最終的には、一つの世界市民社会としての地球の上に、理性の支配を実現するであろう。
The progress of globalization shall eventually overcome the limitations of the nation state and ultimately establish rule of reason on the earth as one global civil society.さらに同著においてグッドマンは「一つの世界などというものはなく、人間精神によってそれぞれ作りだされる多数の世界がある」とまで示唆している[37]。
In that work, Goodman went as far as to suggest that there is"no one world, but many 一つの世界家族として共に暮らすべき二十一世紀に向かう、そのような国際化と世界化の趨勢の前に大きな障害要因となるのは、極端な個人主義と利己主義です。
The trend of internationalization and globalization leads toward the twenty-first century, wherein we need to live together as one global family. Extreme individualism and egoism are major deterrents to achieving this goal.一族とわたしは、“国際主義者”であり、世界中の仲間たちとともに、より統合的でグローバルな政治経済構造を-言うならば、一つの世界-構築しようとたくらんでいるという。
Internationalists' and of conspiring with others around the スピリチュアルな生命体は、物質的なものを根絶やしにすると、一つの力、すなわち、創造主の力のもと、一つの世界と一つの国家を築き上げるためにここに残ることになろう」。
Material matters will be destroyed by spiritual beings who will remain to create one world and 当社のスタイルガイドは、当社の多様性を表現し、統一性を与えるデザインを採用しています。一つの世界。一つのセルマーク。
Our style guide is designed to bring a uniform tone to the diversity that makes us who we are. One world. 費用効果のあるシナリオは、全ての国での即時の緩和と一つの世界炭素価格を仮定し、モデルのデフォルトの技術の仮定に対して追加的な技術的限定を課さない。
Cost-effective scenarios assume immediate mitigation in all countries and a single global carbon price, and impose no additional limitations on technology relative to 2 the models' default technology assumptions.世界の格闘技のハーモニー」のイベントのテーマは、スローガン「一つの世界のための武道で具体化されます,格闘技のための一つの世界」。
The event's theme of“Harmony of the すべてのこの混乱を引き起こした後、もちろん、それを引き起こした人々は悪魔のP2ロッジによって制御される一つの世界宗教でそれらの解決策を提示することを計画している。
After causing all this turmoil, of course the people who caused it 四大団体を国連にもってきて立てれば、今後、国連が平和統一をすることができ、一つの世界へ行ける方向を提示できるようになります。
When these four major organizations are all connected, the United Nations will become an organization that can bring peace and unity and guide the world toward oneness.アイルランドの元大臣で、アムネスティ・インターナショナルの共同創設者のひとりであったショーン・マクブライドは、ユネスコによる大規模な研究を主導し、『多くの声、一つの世界Manyvoices,Oneworld-
Sean McBride, a former Irish minister and co-founder of Amnesty International, led a major study for Unesco: Many voices, One world- Towards a new more just各宗教の世界的な学者たちで委員会をつくって、「皆さんの宗教の教理から、一つの世界的な経典を作るに当たって提出できる内容をすべて抜き出しなさい」と言って編成したのです。
After creating a シオニストのメディアはナイジェリアでの女生徒の誘拐と見られる事件についてキャンペーンを張っているが、ムスリムとクリスチャンとの間の戦いを促進させるイルミナティの一つの世界宗教創造プランに関連した真の虐殺のニュースを検閲の対象にしてきた。
While the Zionist media has been pumping up a publicity campaign around supposed kidnapped schoolgirls in Nigeria, they have been censoring news of real massacres related to the illuminati plan to promote fights between Muslims and Christians in order to create a one world religion.言い換えれば、人間たちが調和して生きることができる前に、我々は民主主義（大衆はあまりに愚かであるから）、宗教（それらは迷信であるから）、そして国々（我々は一つの世界政府を必要としているから）を廃止せねばならない。
In other words, before men can live in harmony, we have to abolish democracy(because the mass is too dumb), religions(because they are superstitions) and states(because we need one world government).このジレンマはある可能性を提起しています協力・意見交換を推奨し人類の繁栄の持続または推進のために必要な協調関係が今一層求められる世界においてはこの中国人が示唆するように「一つの世界一つの言語」という考えも見逃すわけにはいかないということです。
And what this does グローバル化についての見方の主流はどんな本が売れているか何がメディアで取り上げられているかまた学生から世界貿易機関(WTO)での各国代表までを対象として私が行った―意識調査の結果から見てもこうです国境などもはや大した意味をなさず国境を越えた統合はほとんど完了していて我々は一つの世界に生きている。
And the leading point of view on this, whether measured by number of books sold, mentions in media, or surveys that I have run with groups ranging from my students to delegates to the 最終話一つの世界。
And Ultimately One World.一つの世界だけが生き残る。
Only one world will survive.一つの世界、一つの値段。
One World 
