Examples of using 世界で最も重要な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが、いくつかの点で、その国は世界で最も重要なイスラム金融の中心だ。
Yet in some ways ここの聖地は、クリスチャン信仰の聖地にとって世界で最も重要なものです。
滑り止め付きの靴を履き、西洋文明の発祥地としても知られる、世界で最も重要な建築遺産の1つへ入場。
Put on your non-slip shoes and skip-the-line to one of the world's most important architectural heritage sites, also known as 年のWorldesignCongress(ワールデザイン・コングレス)で、アクションオフィスシステムが「1961年-1985年の世界で最も重要なインダストリアルデザイン」に選ばれる。
Worldesign Congress 1985 to 私たちは引き続き、官民のパートナーシップを促進し、世界で最も重要な産業の生産拠点としての地位を強化していきます」と述べました。
We will continue to encourage public and private partnerships to strengthen our position as a base for the world's most important industries.”.健康とフィットネスに関する世界で最も重要な情報源として、組織は優れたプログラムと質の高い認証コースをメンバーに提供し、業界のベストプラクティスを引き続き高めています。
As the world's foremost resource for health and fitness information, 要するに、モンサントの背後にある、世界で最も重要な種子を支配する地政学的、経済的利害は、余りに大きすぎるため、同社も、そう易々と降伏の白旗を掲げるわけには行かないのだ。
Simply put, BREEAMのBREグローバルでディレクターを務めるマーティン・タウンゼント氏は「BREEAMは持続可能なビルの設計、建設、運営のベスト・プラクティスの標準を定めようとするもので、世界で最も重要な環境アセスメント方法である。
Martin Townsend Director at BREEAM, BRE Global, said:“BREEAM sets そして、鉱山にエネルギーを供給していたのがオーバーハルツ水利管理システム産業化以前のものとしては世界で最も重要な「水の管理体系」です。
Energy for そして8歳で、世界で最も重要なフラメンコフェスティバルの1つであるセビリア・ビエンナーレの「TrianaPura」に参加しました。
And at the age of 8 he participated in the show“Triana Pura” of the Seville Biennial, one of the world's most important flamenco festivals.世界で最も重要な商品の価格が不安定になり、6カ月以内に50％の上にクラッシュすると、それはランダムなイベントだと仮定することはありません。
When the price of the world's most important commodity becomes unstable and crashes over 50% within 6 months, never assume it's a random event.世紀にイギリスから独立して以来、カタールは世界で最も重要な石油および天然ガス産出国の一つとして注目されるようになりました。
Since its independence from Britain in the twentieth century, Qatar has emerged as one of the world's most important producers of oil and natural gas.世界で最も重要な史跡のいくつかがあり、約6,000の島々があり、ギリシャはその自然の美しさと魅力的な文化で知られています。
Home to some of the world's most important historical sites, along with about 6,000 islands, Greece is known for its natural beauty and fascinating culture.この木々は、1800年代に国立公園案の種をまき、この驚くべきプロジェクトによって、世界で最も重要な自然文化的資源の一つとしてあり続けるでしょう。
These trees sowed the seeds of the national park idea in the 1800s and because of this incredible project it will remain one of the world's most significant natural and cultural resources.”.人健康、遺伝構造、生殖に重大な損傷を与える、大規模の化学汚染が、世界で最も重要な工業地域のいくつかで最近起こっている。
Gross chemical contamination, with grave damage to human health, genetic structures and reproductive outcomes, and the environment, has in recent times been continuing within some of the world's most important industrial areas.年に英国東インド会社の交易所として設立されたシンガポールは、長い間裕福な場所として知られており、今日では世界で最も重要な金融センターの1つです。
Founded as a British East India Company trading post in 1819, Singapore has long been known as a place for the wealthy and is today one of the world's most important financial centers.AntoninScaliaLawSchoolは、ワシントンDCのダウンタウンからわずか数マイルに位置し、世界で最も重要な法律と法学の創設のためのつながりです。
The Antonin Scalia Law School is located just a few miles from downtown Washington, D.C., the nexus for the creation of the world's most important legislation and jurisprudence.学校や地域公共部門の仲間民間部門の仲間ライバルとも一緒にその日は世界で最も重要な公衆衛生対策について皆手を取りあって祝うのです。
Schools, communities, our friends in the public sector and our friends in the private sector- yes, on that day even our competitors, we all join hands to celebrate the world's most important public health intervention.マセラティ本社に到着すると、サイクリストには工場や世界で最も重要なマセラティモデルのコレクションが保管されているパニーニ・ミュージアムを自由に見学できる機会が与えられました。
There, 中国本土への玄関口であり、さらに世界で最も重要な金融センターの一つとして、香港は宝石とジュエリー業界において中心的な役割を果たしています。
As 
