世界の問題は in English translation

• the world's problems

Examples of using 世界の問題は in Japanese and their translations into English

人種間の紛争や宗教戦争などの不幸な闘争をはじめとして、無神論、快楽主義、世俗的人本主義、そして真の宗教に対する歪曲などが蔓延することによって、引き起こされたこの世界の問題は真に深刻です。
The world's problems, including such miserable struggles as racial wars and religious wars, which have come about through the spread of atheism, hedonism, secular humanism and the distortion of true religiosity, are extremely serious.

中国よりも、より多くの、あるいは世界のレコードのレコードを設定している復旧復興の速度を反映:サブピン橋寺ピア5、56メートルの水中ボディ補修補強、道路工事の世界の問題は、高ガストンネル設定水の状態が117メートルの掘削映像来月の国内記録だけ76メートルの元のレコードに噴き出す…。
Reflect the speed of recovery and reconstruction have set a record of more than China, or even a world record: sub-Ping Bridge Temple Pier 5, 56 meters underwater body repair and reinforcement, which is the world's problems of highway construction; set a high gas TUNNEL and the condition of water gushing up to 117 meters excavation footage next month's domestic record, the original record of only 76 meters….

このようになることによって、世界の問題はすべて終わるのです。
This eventually will solve all the problems in the world.

この世界の問題は、家族の円を小さく描きすぎることです。
The problem with our world is that we draw the circle of family too small.

イスラム世界の問題は、2015年に不和と戦争をいっそう煽るために使われる。
The problems in the Muslim world will be used to foment discord and war in 2015.

マスウーディー：アラブ世界の問題は、古代の人々がこの地域で本当に美しいものを作ってきたということが、忘れられていることから派生していると思います。
HM: The Arab world's problems stem from the way people forget the really beautiful things the ancients produced in this same region.

日本が抱えている課題をインドがこれから経験するとすれば、それを予防的に防ぐことができる、いた、むしろ、既に世界の問題は共通化していて、国境を越えて発想やリソースを持ち寄ることでずっと早く問題が解決できるんじゃないか、と。
If India is heading towards problems Japan has already experienced, perhaps we could help prevent them beforehand, or rather, maybe the problems experienced are the same all over the world, and we could solve them quicker by bringing our ideas and resources together, transcending borders.

アメリカの問題は世界の問題。
The US problems are the world's problems.

アメリカの問題は世界の問題。
America's problems are the world's problems.

アメリカの問題は世界の問題。
America's issues are world issues.

アメリカの問題は世界の問題。
The US IS the worlds problem.

あなたの問題は世界の問題です。
Your problem is the problem of the world.

あなたの問題は世界の問題です。
Your problem is the world's problem.

個人の問題は世界の問題である。
Our individual problems are the world's problems.

個人の問題は世界の問題である。
The individual problem is the world problem.

アメリカの問題は世界の問題ですからね。
The US problems are the world's problems.

アメリカの問題は世界の問題ですからね。
America's problems are the world's problems.

アメリカの問題は世界の問題ですからね。
America's issues are world issues.

ゆえに、インドの問題は世界の問題となる。
So India's problem turns out to be the world's problem.

世界の問題は私たちの問題。
The world's problems are our problems.