世界を旅し in English translation

• to travel the world

Examples of using 世界を旅し in Japanese and their translations into English

年生まれのアリス・ブラッドリーは両親と共に世界を旅し、幼いころから文才…。
Born Alice Bradley in 1915, she travelled the world with her parents as a young child.

貴方は物語の主人公としてこの世界を旅し、仲間と共に元素を司る七柱の神を探す。
You travel around the world as the main character of the story, searching for the seven pillars god who controls the element with your friends.

教師として、そして著者として、ガンガジは世界を旅しながら、多種多様な探求者に語りかけます。
As a teacher and author, Gangaji travels the world speaking to seekers from all walks of life.

ValentinThurnは、世界を旅し、食料生産のために必要なことを探っていき、その間、興味深いいくつかのグループと出会う。
Valentin Thurn travels the world to study the essentials of food production, during which he encounters diverse interest groups.

プレイヤーは物語の主人公としてこの世界を旅し、仲間とともに元素を司る七柱の神を探します。
You travel around the world as the main character of the story, searching for the seven pillars god who controls the element with your friends.

引き延ばされた寿命によって、彼は世界を旅し、異国の言葉や文化に精通している。
Due to his longer lifespan, he has traveled around the world and amassed extensive knowledge of foreign languages and cultures.

後の14年間、ジッドゥ・クリシュナムルティは世界を旅し、演説や執筆活動を行いました。
For the next 14 years, Jiddu Krishnamurti traveled the world, giving speeches and writing articles.

ウェストンはコンピューターアナリストで、世界を旅し、1,000回以上のジャンプを行いました。
Weston was a computer analyst who traveled the world, making well over 1,000 jumps.

ValentinThurnは、世界を旅し、食料生産のために必要なことを探っていき、その間、興味深いいくつかのグループと出会う。
Valentin Thurn travels the world over to study the essentials of food production, during which he encountered diverse interest groups.

世界を旅しながら、高いレベルで活躍することが本当に信頼されるのでしょうか?
Can people really be trusted to perform at a high level while traveling the world?

アニメ自体は、世界を旅し、ポケモンを集めるメインキャラクターの人生の物語です。
Anime itself is a story about the life of the main characters who travel the world and collect Pokemon.

引き延ばされた寿命によって、彼は世界を旅し、異国の言葉や文化に精通している。
Due to his increased lifespan, he has traveled around the world and amassed extensive knowledge of foreign languages and cultures.

パール氏は1年を通じて広く世界を旅し、この惑星にリコネクティブ･ヒーリングの光と情報をもたらしています。
Eric travels the globe extensively throughout the year bringing the light and information of Reconnective HealingR onto the planet.

あなたもきっと、すべてを捨てて世界を旅したいと思った若かりし頃をよく覚えているでしょう…。
You're probably all familiar with those days when you just want to drop everything and travel the world….

風変わりな建物を求めて世界を旅しながら、AnnaとDanielはこれらの外壁をキャンバスにします。
Traveling the world in search of the quirkiest buildings, Anna& Daniel use these facades as their canvases.

そして一部の天使は放浪して世界を旅し、神を称える集まりを探します。
Some angels are roamers, traveling around the world in search of gatherings where God is remembered.

私は世界を旅しながら研究所の内側を、昼間の太陽光と夜の人光で切り取ってきた。
While taking a trip to the world of high-energy physics, I photographed the inside of these research institutes by sunlight during the day and by artificial light during the night.

あなたはパーティーすることができます,世界を旅し、何でもあなたの映画スターの欲望を行います。
You can party, travel the world and do whatever your movie star desires.

ニューヨークでまたね、彼はダンスのツアーで、世界を旅しなければならないのね。
Now he has to travel all over the world for his dance tour.

私が音楽をつくるのは、考えを共有し、人々と出会い、世界を旅し、生計を立て、楽しむため。
I made music in order to share ideas, meet people, travel around the world, earn a living and have fun.