Examples of using 中国の国家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その企業等の行為が中国の国家安全に脅威または潜在的な脅威をもたらしているか。
(iv) whether the actions of the entity constitute a threat or potential threat to China's national security.新華社は「改革・開放や内需拡大は中国の国家戦略だ。
Reform and opening up and expanding domestic demand are China's national strategies.つのフェーズ産業、美徳と同等の価値が、彼らは中国の国家の偉大な政治家の実録です。
The two phase industry, virtue, and worthy of comparable, they are the annals of the Chinese nation's great statesman.新華社は「改革・開放や内需拡大は中国の国家戦略だ。
They went on to say that“reform and opening up and expanding domestic demand are China's national strategies.中国の国家健康委員会、省の保健機関、省および地方自治体、香港、マカオ、台湾の公式チャンネル、およびその他の公共のリアルタイムデータからのデータソース。
The data source from China's National Health Commission, provincial health agencies, provincial and municipal governments, official channels of Hong Kong, Macao, and Taiwan, and other public real-time data.AFP通信は中国の国家減災委員会の話として、最大100人が死亡し、家屋13万戸が被害を受けた可能性があると伝えた。
China's National Commission for Disaster Reduction, quoted by AFP, said as many as 100 people may have been killed and 130,000 homes damaged.早くも子供のころのように、我々チベットの歴史と英雄たちの歴史の中で全体が中国の国家Songtsan教科書から学んだことがあるが、我々は彼ヤロン渓谷に生まれたことを知らなかった。
As early as in childhood, we have learned from the textbooks Songtsan the history of Tibet and the entire Chinese nation in the history of heroes, but we did not know he was born Yaron valley.MEIZUが中国で支払うべきロイヤリティは、Qualcommが中国の国家発展改革委員会に提出した改善措置の条文と一致する。
The royalties payable by Meizu in China are consistent with the terms of the rectification plan submitted by Qualcomm to China's National Development and Reform Commission(NDRC).また，11月には，中国の国家報道局から新たな規制が発表され（関連英文記事），未成年者がプレイできる時間帯，時間，およびゲームの種類がさらに制限されている。
And in November, new restrictions were published from the Chinese State Administration of Press and Publications that further limited the amount of time, times of day, and types of games that can be played by minors.中国の国家の新しい歴史"に、"はじめによると:ボー民族Diqiangから、北西部のかつての住居、後者は徐々に南下した。
According to"A New History of the Chinese nation," Introduction: Bo from Diqiang ethnic groups, the former residence of the Northwest region, the latter gradually moved southward.中国の国家統計局によると、中国は33.76人を擁しているが、中国の貧困削減政策は、性的人形や性的玩具を強く使う衝動を誘発した、男性よりも女性の数が100万少ない。
China's National Bureau of Statistics mentioned- China has 33.76 million fewer women than men, which triggered the impulse of using sex dolls and sex toys robustly.彼らは、モンゴル語は、同じ種に由来するが、かけがえのない役割を果たしてきた中国の国家の長い歴史のプロセスは独自の歴史があります。
They and Mongolian originated from the same species, but it has its own unique history of a long, historical process of the Chinese nation has played an irreplaceable role.筆者から見れば、中国企業が世界市場を席巻し、中国の国家資本主義が世界を支配するとの見方は現実的な想定ではない。
I think that the view that Chinese companies will dominate global markets and that China's national capitalism will control the world is not a realistic assumption.同じ時間でも、韓中国語の番号を持つ少数民族されるアジア中央部は、中国の国家の成果を、今日のリンク。
At the same time, will also be a number of Han AFP通信は中国の国家減災委員会の話として、最大100人が死亡し、家屋13万戸が被害を受けた可能性があると伝えた。
China's National Commission for Disaster Reduction, quoted by AFP, said as many as 100 people might have been killed and 130,000 homes damaged.中国の国家発展改革委員会（NDRC）は8日、業界再編促進のため既存のカタログを改訂した提案草案を発表した。
On April 8th, China's National Development and Reform Commission(NDRC), published a draft proposal for revising the existing Catalog for Guiding Industry Restructuring.中国の国家戦略である「軍民融合」は、生物学を最優先課題としており、人民解放軍が民衆の知識拡大と活用を後押ししている可能性がある。
China's national strategy of military-civil fusion(军民融合) has highlighted biology as a priority, and the People's Liberation Army could be at the forefront of expanding and exploiting this knowledge.張さんは中国の国境警備隊は、専門的かつ責任を持って行動し、軍隊は主権と中国の国家安全保障を守るために継続することを約束したことを指摘しました。
Zhang stressed that the Chinese border guards acted professionally and responsibly and promised that the army would continue to defend China's national sovereignty and security.第6条中国国内において投資活動を行う外国投資者、外商投資企業は、中国の法律規定を遵守しなければならず、中国の国家安全、社会の公共利益を害してはならない。
Article 6 Foreign investors and foreign-invested enterprises conducting investment activities within China shall abide by Chinese law and administrative regulations, and shall not endanger China's national security or harm social public interests.また、このプログラム下において、中国はCNGrid(中国の国家HPC環境)用に新たな運用モデルとメカニズムを探求しており、アプリケーションを促進するためにCNGrid上にクラウドライクなアプリケーション群を開発している。
Also under this program, China has been exploring new operation models and mechanism for CNGrid(China's national HPC environment) and developing cloud-like application villages over CNGrid to promote applications.
