Examples of using 人生を楽しんでいる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本当に喜ばしいことだね」「僕はフットボールを楽しんでおり、人生を楽しんでいる。
So, most important is I 特にあなたが自分自身になり、人生を楽しんでいる時、それが、あなたをまどろんだ状態から急速に抜け出させ、「新しいエネルギー」へと運んでいくのだ、と気づいていれば。
It doesn't even make sense, especially when you realize as you are being yourself and enjoying life that is rapidly moving you out of that groggy state of awakening, rapidly moving you into the New Energy.こうした人々は一家全員、あなたと同じ商業を営んでいるが、こうした人々はあなた以上に人生を楽しんでいるので、あなたは気分が悪くなり、「自分も同じように出来ないのは何故だろう。
Their whole family engages in the same business as you, but they enjoy life more than you do, and you feel bad, saying:‘Why can't I do that?ハンモックを広げて、振り子のように揺られて人生を楽しんでいる人たちに加わりたかったが、私が最近指導者と定めた良き助言者は、あまりその一団に魅力を感じなかったようで、もうすぐ到着する次の停車駅で車両を変えようと決めていた。
It was tempting to unfurl the hammock& join the swinging throng enjoying life as a pendulum but my recently appointed guru& mentor did not seem too enamoured of the company and determined that we should move carriages at the next stop, which soon arrived.絵画の構成に基づいて、何人かの研究者は、宗教的な文学を読むことを放棄した若い女性は、無駄な職業にふける、そして一般的に不当に人生を楽しんでいると結論付けました。
Some researchers on the basis of the composition of the picture managed to conclude that the young lady, having neglected the reading of religious literature, surrenders to vain pursuits and generally unwarrantedly enjoys life.私は常に人生を楽しんでいたい。
最近私は人生を楽しんでいる。
Lately I have just been enjoying life.彼は今も人生を楽しんでいる。
He's still enjoying life today.人生を楽しんでいる感じで、良いですね！
自らも常に仕事と人生を楽しんでいる林さん。
I always enjoy your work, Mr. Jensen.第五は人生を楽しんでいること。
The fifth activity consists of enjoying life.家族を持って初めて、人生を楽しんでいる」。
This is my first time truly enjoying life.".彼女には信念があり、人生を楽しんでいる。
She has retired and enjoys life.ほとんどの人は人生を楽しんでいる。
Most of all enjoy life.また人生を楽しんでいる彼を見るのは嬉しいですよ。
It's so nice to see him enjoying life again.その周りの人も人生を楽しんでいる。
Everyone around him enjoy life as well.彼らの圧倒的大多数は、まだ人生を楽しんでいる。
An overwhelming majority of them still enjoy life.イタリアは太陽の国、みんな人生を楽しんでいる」。
Italy is a country of sunshine, and people enjoy lives outside.こんな事で今の人生を楽しんでいる：。
He's enjoying life here so far.人生を楽しんでいる人は時間が足りない。
No one have enough time to enjoy life.
