Examples of using 今の仕事 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今の仕事でも、それは実感している。
Even in my current jobs I still see this.今の仕事自体には不満は無かったりするんで悩ましいです。
Now the work itself doesn't really bother me.僕も今の仕事、好きです。
I love my current job too.これが私の今の仕事のようなものだ。
Because that's kind of like my job now.好きなんでしょ？今の仕事。
You like your jobs, right?その頃になって私は、今の仕事に転職した。
At this point I switched to my current job.そのような場合には、まず今の仕事に真剣に取り組んでみることが大切です。
ル・コルドン・ブルーでの経験が今の仕事にどう活かされていますか？
今の仕事大好きだからよろこんであと一年の再契約をしたんだ。
I love my current job, so I happily re-signed for another year.そのような状況では、今の仕事にも集中できないでしょう。
In such a situation, you will not be able to concentrate properly on your work today.今の仕事内容ややり方と比較して、どのような点は同じで、どのような点は異なっているでしょうか。
Comparing your work now to this 今の仕事では、わたしの本来の能力が生かされることがないんだなあ。
年後、10年後には今の仕事の65％は、なくなると言われています。
Within 10 years 65% of the jobs now will be gone.彼の始まりから今の仕事まで、彼は何年も何度もやってきたように、「人間の美しさ」を表現し、。
From his beginning to his present work, as he has been doing over the years and years, he expresses“human beauty”.今の仕事のやり方に不満を持っている方、スキルレベルやワークライフバランスを向上させたい方、ぜひご連絡ください。
For those frustrated with current job, think of improving skill levels and work/life balance, please contact us.でも、まぁ、勉強するくらいならいいだろう。今の仕事の役に立つかもしれないし。
But, well, just studying will be fine.? It may be useful for my current work.”.それが私の今の仕事につながり問題提起をするきっかけとなったのです「なぜ人々は暴力的な過激派の活動に身を投じるのか？どうすればうまくこれに対抗することができるのか？」。
So it led me into my work now, where we pose the question,"Why do people join violent extremist movements, and how do we effectively counter these processes?今の仕事は全て周りの人たちのおかげ日本での最初の仕事は、オーディションに受かって決まったNHK「テレビでドイツ語」の出演でした。
All the work I'm doing, I owe to the people 今の仕事は。
今の仕事？
In my line of work?
