仕事を終えた in English translation

• finished the work
• finished the job
• finishing the work
• completed the work

Examples of using 仕事を終えた in Japanese and their translations into English

夕方から出向いたので牛はもう仕事を終えた後でした。
I arrived late in the afternoon after my bestie finished work.

モーゼはこうして、その仕事を終えた。
Thus, Moses had finished his work.

時間になると、医師たちは仕事を終えた。
It was late when the doctor had completed his task.

私は六時に仕事を終えた。
I finished work at six.

この日は4月28日、作業ようやく手の仕事を終えた。
On this day April 28, the work finally finished the job at hand.

年後、2010年4月10日、今だロシアを運営しているNKVDの継承者たちは、おそらく仕事を終えた。
Seventy years later, on April 10, 2010, the heirs of the NKVD, who still run Russia, probably finished the job.".

彼のギターの1つはギターのボディの中で、彼の名前、住所、そして彼が仕事を終えた日付を含んでいます。
One of his guitars includes his name, address, and the date he completed the work, inside the body of the guitar.

人も少なくなった喫茶店に、仕事を終えた彼女が緊張した面持ちでやってきた。
In the coffee shop where people became less、She has been doing in tense Omomochi finishing the work。

午前中の仕事を終えた後、大宮発１４：０２の「やまびこ号」に乗り込む。
After finishing the work in the morning, I took on the superexpress"Yamabiko" from Ohmiya Station to be left at 14:02.

そして最小限の時間で仕事を終えた後、残る時間に余裕を楽しむ。
And after finishing the work in minimum time, I enjoy leisure time.

オートバイの仕事を終えたかもしれないレーダー探知機を見てみることもできます。
You may also take a look at our radar detectors which may find the job finished for motorcycles.

毎日仕事を終えた後、時間をかけて清潔で整理しましょう。
After finishing work every day, clean and tidy up tools in time.

左）仕事を終えた四代目豊国は真剣な形相が一転、子供のような笑顔に変わった。
Left: The fourth TOYOKUNI shows smile like a child after finishing the work, and expresses little seriousness on his face.

仕事を終えた後、保護服を脱いでから手を石鹸・殺菌剤と水で洗う。
When finished working, remove protective clothing and then wash your hands with soap/disinfectant and water.

仕事を終えた後ラーメンを食べ、銭湯に入り、コーヒーを飲んで1日を締めくくるのが日常でした。
After having finished the work, you had to eat ramen, go into the public bath, drink coffee and close off the day was a daily routine.

モーセが仕事を終えた時、主の栄光が幕屋に満ちる事となりました。
When Moses had finished the work and the dedication was complete, the glory of the Lord came into the tabernacle.

人の息子が、地球での仕事を終えたとき、真実の聖霊は、すべての肉体に注がれるのである。
When the Son of Man has finished his work on earth, there will be poured out on all flesh the living Spirit of Truth.

人の息子が、地球での仕事を終えたとき、真実の聖霊は、すべての肉体に注がれるのである。
When the Son of Man has finished his work on earth, there shall be poured out upon all flesh the living Spirit of Truth.

TheRide"FairGroundのアルバムを作る仕事を終えた直後に書いた曲だ。
The Ride" I wrote this song right after I finished working on the Fair Ground album.

私たちが仕事を終えた後、私たちはしばしば精神的な疲労や排水を感じます。
After we complete the task we often feel mentally fatigued or drained.