仕事を見つけた in English translation

• found work
• found a job

Examples of using 仕事を見つけた in Japanese and their translations into English

数年後、Sanmaoは人生経験のラウンドの後、マドリッドに戻って、英語を教えるために小学校の教師としての仕事を見つけた。
Years later, Sanmao back to Madrid after a round of life experience, and found a job as a primary school teacher to teach English.

移住者のうち、海外で雇われた人の給与は、入国後に仕事を見つけた人よりも高い傾向にあります。
It is important to remember that expats hired or transferred from overseas tend to make higher salaries than those who find a job in Thailand after they arrive.

いくつかの情報筋によると、攻撃者は彼らがエボラへの対応で仕事を見つけたので彼らの隣人を羨望した2人の犠牲者と同じ近所の人々です。
According to several sources, the attackers are people from the same neighborhood as the two victims who envied their neighbors because they had found a job in the response to Ebola.

理論上は、それらが広範囲にわたるベネフィットを網羅します－仕事を見つけた人々の給料に対してのボーナスから、小学校の生徒の無料の朝食にいたるまで。
In theory, these encompass a wide range of benefits- from bonuses on salaries for people who do find work, to free breakfast meals for elementary school kids.

彼は、２００５年１０月観光ビザで来日し、自動車部品製造工場で仕事を見つけたためビザの期限が切れる前に日本を離れることができなかった。
He arrived in Japan on a tourist visa in October 2005 and failed to leave the country when it expired because he had found a job at an auto parts manufacturing company.

そのため、冒頭のジェームズ・クックは、医療装置の会社で仕事を見つけたにもかかわらず、いまもミネソタの自宅で、子供といっさい面会できない暮らしを続けている。
For now, that leaves James Cook, who has found work with a medical device company, sitting in Minnesota, having no contact with his kids.

流産を経験した後、ロンドンへと移り、1958年にソーホー(Soho)のOldComptonStreetにあるクラブ「The2i'sCoffeeBar」で歌う仕事を見つけた。
After suffering a miscarriage, she moved to London, where she found work singing at The 2i's Coffee Bar on Old Compton Street in Soho in 1958.

数日後、あかねのお母さんが、あかねと一緒にいられるように新しい仕事を見つけたので、あかねは引っ越そうとしている。
Several days later, Anikka has to move to another town with her mother, since the mother found another job so she can spend of most her time with Anikka.

MyatThiriNwe氏はミャンマーの商業都市であるヤンゴンで仕事を見つけるため、エーヤワディ管区にある貧しい村を3年前に去り、その後まもなく市郊外にある多くの縫製工場及び靴工場の1つで仕事を見つけた。
Myat Thiri Nwe left her poor village in Ayeyarwady Region three years ago to find work in Myanmar's commercial capital Yangon and soon after arriving found a job in one of the many garment and shoe factories on the city's outskirts.

GeorgeDeMohrenschildtはとりわけ、LeeHarveyOswaldの親友であり、またOswaldが1963年の秋にダラスに出て来て、テキサス教科書倉庫ビルでの仕事を見つけた後の彼の側近であったと考えられている。
George De Mohrenschildt, notably, was Lee Harvey Oswald's best friend and appears to have been his handler after Oswald was brought to Dallas in the fall of 1963 and would find work at the TSBD.

働いてみたいお仕事を見つけたら、次は応募を行ってみましょう。
Once you find a job you are interested in, let's try to apply.

就きたい仕事を見つけたら、実際に働くということが始まります。
Once you have found the job you want, the real work begins.

ダーウィンで仕事を見つけた。
Find A Job in Darwin.

ダーウィンで仕事を見つけた。
I found myself a job in Darwin.

マリアは新しい仕事を見つけた。
Maria eventually found a new job.

マリアは新しい仕事を見つけた。
Maria has just told me that he found a new job.

先週新しい仕事を見つけた。
I got a new job last week.

先週新しい仕事を見つけた。
I took a new job last week.

やがてアマルは新しい仕事を見つけた。
Mack soon found a new job.

もっといい仕事を見つけたに違いない。
He must have found a better job.