他の有用な in English translation

• other useful
• other helpful

Examples of using 他の有用な in Japanese and their translations into English

LogExplorerと同様に、LiveTailは*処理後*のログを表示します。つまり、特定のホスト、サービス、アプリケーションからのログをクエリするためにドリルダウンしたり、他の有用なログ属性（例：ファイル名、HTTPメソッドなど）でフィルタリングしたりできます。
Like the Log Explorer, Live Tail shows your logs after they have been processed, which means that you can drill down to query for logs from specific hosts, services, or applications, or filter by any other meaningful log attribute(e.g., filename, HTTP method, etc.).

ディスク消去ツールを探して，誤ってPartedのマジックツールを見つける，後の実際の使用，發現這套大補帖整合的工具還真不少，これは、一般的にGPartedのが含まれています、Clonezillaを他の有用なディスクツール，とライブCDブートを使用する，シンプルなWindows環境の場合と同様に，Firefoxの、PCManおよびその他の基本的なツールは、全体でなければなりません，モニターの壁紙としてだけでなく、システム監視，非常に興味深いルックス。
Recently find disk erasure tool，無意間找到Parted Magic這個工具，Practical after the use of，A reducing true non-alignment tool 帖 little large complement 這套 發現，It contains commonly GParted、CloneZilla other useful disk tools，And use the live CD after boot，They were simply a Simple Windows environment，Firefox、PCMan and other basic tools should be a whole，Wallpaper also monitor system monitoring，Looks quite interesting。

他の有用なものがたくさん…。
A lot of other useful things….

徒歩で他の有用な方法は：。
Other useful routes by foot.

レシチンなどの他の有用な分子の摂取量の増加。
Increased intake of other useful molecules such as lecithin.

すぐに砂糖の消費量を減らすための他の有用なヒント。
Other useful tips to reduce sugar consumption quickly.

カレンダーデータなどへの他の有用なデータ形式への変換の提供。
Provide conversion from the event schedule data to other useful data type, such as calendar format.

ここに留意しておくべき他の有用な情報があります。
Here are some other helpful things to keep in mind.

ライは鉄、亜鉛、セレンおよび他の有用な微量元素が豊富です。
Rye is rich in iron, zinc, selenium and other useful trace elements.

他の有用な系は、たとえば複製および宿主制限非複製ワクシニアウイルスベクターを含む。
Other useful systems include, for example, replicating and host-restricted non-replicating vaccinia virus vectors.

他の有用な外部架橋剤としては、上記のようなポリイソシアネートが挙げられる。
Other useful external crosslinking agents include polyisocyanates such as those described above.

これらのビタミンはホモシステインを他の有用な化合物へ代謝させるのを助ける。
These vitamins help metabolize the homocysteine into other useful compounds.

私達はまた砂糖の消費を減らすために他の有用な助言を提案する：。
We also propose other useful tips to reduce sugar consumption.

花は植物に多くの勤勉な蜂、美しい蝶や他の有用な昆虫を引き付ける。
The flowers will attract many hardworking bees, beautiful butterflies and other useful insects to the plants.

また、無料で使用されたメモリと他の有用な情報も表示されます。
It also shows free and also used memory plus other useful information.

含めてマイクロソフトオフィスそして学生、家庭利用者またはビジネスのための他の有用なプログラム。
Inclusive Microsoft Office and other useful programs for students, home users or business.

これは、3ホームページのバリエーションと10他の有用なページが付属しています。
It comes with 3 homepage variations and 10 other useful pages.

ガイド,メトロ博物館,遺失物やその他の情報は、ユーザーに様々な他の有用な情報を提供します。
Tour guide, Metro Museum, Lost and found and Other info will give various other useful information to the user.

スナップショットから見るように、AOMEIBackupperStandardはバックアップ、復元と他の有用な機能をサポートします。
AOMEI Backupper Standard supports backup, restore and many other helpful utilities as you can see from the snapshots.

他の有用なツール以下のツールは、仮想マシンのディスクにホスト経由でアクセスするために使用されます。
Other useful tools The following tools are used to access a virtual machine's disk via the host.