他の種類の in English translation

• other different
• other type of
• other kind of
• other types of
• other kinds of
• other sorts of
• other forms of
• another class of
• other varieties of
• other breeds

Examples of using 他の種類の in Japanese and their translations into English

小麦のパンを食べることは危険ではありませんが、ライ麦や他の種類のパンを選ぶことで不快感を軽減することができます。
Eating wheat bread is not dangerous for these people, but choosing rye or other types of bread can reduce discomfort.

他の種類の資料では、プロジェクトの社会的影響を考慮しています。
Another class of materials regards the project's social consequences.

紛失したRAID5パーティションのリカバリとは別に、このツールは他の種類のRAIDパーティションのリカバリにも使用できます。
Apart from recovering lost RAID 5 partition, this tool can be used to recover other kinds of RAID partitions as well.

彼らはまた、かなり裕福で豊かで、他の種類のものです。
They're also fairly wealthy and affluent and other sorts of things.

他の種類の作物とは異なり、白いイチゴはその有益な特性を失うことはありません。
Unlike other varieties of crops, white strawberries do not lose their beneficial properties.

多くの企業は、ホワイトペーパー、電子書籍、または他の種類のコンテンツアップグレードを使用して、メールアドレスの引き渡しを奨励しています。
Many businesses use white papers, ebooks or other types of content upgrades to encourage people to hand over their email address.

ところが、グルタミン酸作動性興奮性ニューロンという他の種類のニューロンからこの遺伝子を削除しても、この結果は現れない。
However, deleting the gene from another class of neurons, excitatory glutamatergic neurons, did not show this result.

ワークショップや他の種類のダンスレッスンなどは学校長の事前の許可が必ず必要です。
To attend workshops and other forms of dance, you must have prior permission from the Director.

中毒、特に硫化水素のための能力、SO2、CL2、NH3、毒能力に優れた耐性、他の種類への抵抗。
Resistance to poisoning ability, especially for H2S, SO2, CL2, NH3 and other kinds of excellent resistance to poison ability;

他の種類のウサギを改良するためにoberを使用したあなた自身の経験についてのコメントで私達に言いなさい。
Tell us in the comments about your own experience of using ober to improve other breeds of rabbits.

このコショウは他の種類のハバネロよりもゆっくり成長します-結実は葉が現れた瞬間から90-100日後に始まります。
This pepper grows more slowly than other types of Habanero- fruiting begins after 90-100 days from the moment the leaves appear.

他の種類の小児脳腫瘍および脊髄腫瘍に関する情報については、PDQの小児脳腫瘍および脊髄腫瘍の治療の概要に関する要約をご覧ください。
For information about other types of childhood brain and spinal cord tumors, see the PDQ summary on Childhood Brain and Spinal Cord Tumors Treatment Overview.

CyberGhostVPNで動画ストリーミングサイトのブロックを解除する方法、または他の種類のコンテンツのブロックを解除する方法の詳細については、下のFAQセクションをご覧ください。
Want more info about how to unblock video streaming sites or any other type of content with CyberGhost VPN?

書籍や他の種類のテキストを読んでコンピュータで作業してテレビを見るのこの問題の困難に直面すると人々。
People with this problem face difficulties in reading books and other types of text, working on computers and watching television.

他の種類の物質は、酵素反応を確実にするために粉砕されなければならない。
Other kind of materials must be shattered to ensure enzyme reaction.

携帯電話を混乱させることは、他の種類の無線通信を妨害することと同じです。
Disrupting a cell phone is the same as jamming any other type of radio communication.

あなたは右のサイドバー上のコンバータで、他の種類の通貨にアラブ首長国連邦ディルハムに変換することができます。
You can convert United Arab Emirates Dirham to other different currencies with the converter on right sidebar.

すでに述べた植物の代表に加えて、ここではよもぎや他の種類の気取らない植物を見つけることができます。
In addition to the already mentioned representatives of the flora, here you can find wormwood and other types of unpretentious plants.

顧客が要求すれば他の種類の質のcontroleの標準はまた受け入れられます。…。
Other kind of quality controle standard is also accepted if customers require.

レバーを押すと、食物、水、または他の種類の補強材が分配される場合があります。
When the lever is pressed, food, water, or some other type of reinforcement might be dispensed.