体験をする in English translation

• experience
• experiences
• experiencing

Examples of using 体験をする in Japanese and their translations into English

私たちは、自分の望まない体験をすることで自分の望みを知ることができています。
We get to know what we want by experiencing what we don't want.

しかし、人々が臨死体験をする時に、彼らは失われた親族によって出迎えられるか。
But, when people have near death experiences, they are met by lost relatives.

ここに参加する多くの若者は、人生で初めて成功という体験をする。
You have got a lot of young guys kind of experiencing success for the first time.

昼とは、まったく異なる体験をすることができる。
So I think from one day to the next, you can have completely different experiences.

ナーン県までの道のりは長かったですが、選手も私も貴重な体験をすることができました。
Although it was a long way to Nan Province, the players and I were able to have valuable experiences.

熱心に祈祷すれば、そのような神秘的な体験をする境地に入るのです。
If you pray earnestly, you will enter a state in which you have such mystical experiences.

オフィスとして、私たちは若者と地域社会に支持を提供し、彼らがオンラインで積極的な体験をすることを可能にします。
As an office we will continue to provide support for young people and the community, to enable them to have positive experiences online.

童話『聖夜』の中で、主人公の少年ニコリンは、赤ん坊の誕生を通してクリスマスに夢のような体験をする。
In Silent Night, Nicolin experiences the dream of Christmas through the birth of a child.

こうしたことを考えると、VRは本格的なゲームというよりも、短時間の体験をする空間になりそうです。
All these things seem to indicate that VR will be a space for bite-sized experiences rather than full-fledged games.

SUP体験をする方は、必ず全員がレクチャーを受けてください。
For all those who are going to experience SUP, please attend the lecture.

SUPでは海面に立つという、あまりない体験をすることができ、楽しめました♪。
With SUP, I was able to experience not much experience of standing on the sea surface, I enjoyed it♪.

シドニーでオズのジェット体験をする必要がある観光とアドレナリンのユニークな組み合わせです。
It's the unique combination of sightseeing and adrenaline that makes the Oz Jet Experience a must do when in Sydney.

お子様が安全な環境において、新しい体験をする機会を提供致します。
You want your child to experience new opportunities in a safe environment.

私たちがこの様な体験をするために、必要な事がいくつかあると思います。
I think there's a couple things that you have to do in order to create such an experience.

あなたは、そんな体験をする為に、地球に舞い降りて来たのです。
We have come down to this earth to experience the life here.

ここで行われるさまざまなイベントでは、いままでにない体験をすることができるでしょう。
Events held here will provide people with an experience they can find nowhere else.

バクティヨガは心と身体、精神のが繋がってゆく体験をする、最も直接的な方法の一つです。
Bhakti Yoga is the most direct method to experience the unity of your mind, body and spirit.

上記のステップを終えれば、iPadで新たな自由を体験をする準備が整います。
Follow these steps to make sure you are ready to experience new freedoms with your iPad.

果たして彼らはどんなモノに出会い、どんな体験をするのか。
And once they're there, what kind of experience are they gonna have?

もしあなたが望むならば、全体から分離するふりをして、調和の体験をすることもできるのです。
If you wish, you can even pretend to be separate from the whole and have an experience of harmony.