作ることができない in English translation

• cannot make
• cannot produce
• can't make
• can not make
• are unable to make
• can't create
• cannot form

Examples of using 作ることができない in Japanese and their translations into English

良質優秀な企業が譲歩に作ることができない生産の要素はです。
High quality is a production element which a excellent enterprise can't make concession.

あなたは軽微であると考えることはありません-あなたは何をすべきかという、その差を作ることができないと言う。
Never think that you are insignificant-- that what you do and say can't make a difference.

どちらも体内で作ることができないので、私たちはこれらを食物から摂取しなければなりません。
Neither of them can be created inside of the human body, so we must take them from our food.

ただし、ゲストアカウントでは肝心のチームスペースを作ることができない点に注意してください。
However, please note that you cannot create the essential team space with a guest account.

必須アミノ酸は身体で作ることができないので、食品や栄養補助食品から調達しなければなりません。
Essential amino acids cannot be made by the body, so they must be sourced from food or nutritional supplements.

昔は有機化合物は生体の中でしか作ることができない、と考えられていたんです。
It was formerly believed that organic compounds could be made only in living systems.

従来のプラスチック金のために、企業が望ましい利益を作ることができない、人々はまた、債務に関連する問題に直面している。
Due to traditional plastic money, companies are not able to make the desirable profit and people also face debt related problems.

見積：お客様に金型でプラスチック製品を作ることができない場合は報告する。
Quotation: We will send customers the report if the plastic product can not be made by mold.

必要な量は少ないのですが、人の体の中では作ることができないので、食べ物からとる必要があります。
Although the necessary amount is small, it can not be made in the human body, so you need to take it from the food.

しかし、iOSユーザーにとっては、iPhoneで自分の着メロを作ることができないので、本当に面倒です。
But for iOS users, it is really annoying because we can't make ringtones of our own on iPhone.

B12（コバラミンとも呼ばれます）は非常に重要ですが、あなたの体で作ることができないビタミンです。
B12(also called cobalamin) is a vitamin that is very important but cannot be made by your body.

顧客サポートと満足-カジノは専門の顧客サポートサービスなしで私達のリストにそれを作ることができない24/7。
Customer support and satisfaction- No casino can make it to our list without a professional customer support service 24/7.

人間の体は、適切に機能するためにヨウ素が必要ですが、自分自身でそれを作ることができない-それが私たちの食生活を介して取得する必要があることを意味しています。
The human body needs iodine to function properly, but cannot make it on its own- which means it must be obtained through our diets.

これはボディがこのアミノ酸を作ることができない従って運動選手食糧または私達のオーストラリアのオンライン補足の1つからのそれを得なければなりませんことを意味します。
This means that the body cannot make this amino acid, so athletes must obtain it from food or from one of our Australian online supplements.

アルギニンは、あなたの体はそれを作ることができない、とあなたはあなたの食事療法または補充を通してそれを得なければならないことを意味する、準必須です。
Arginine is semi-essential, which means your body cannot produce it, and you must obtain it from your diet or through supplementation.

これらの必須アミノ酸は、私たちの体が自力で作ることができないタンパク質のビルディングブロックであるため、私たちが食べる食べ物を通してそれらを消費しなければなりません。
These essential amino acids are protein building blocks that our body cannot make on our own, so we must consume them through the food we eat.

小麦草中のタンパク質を持って15の22アミノ酸,ボディは自身のために作ることができない8必須アミノ酸の全てを含む。
The protein in Wheat-grass has 15 of the 22 amino acids, including all of the eight essential amino acids that the body can't make for itself.

前述のように、人間の体はそれらを作ることができないので、彼らは食事療法および/またはサプリメントを介して取得する必要があります。
As mentioned, the human body cannot make them, so they must be obtained through the diet and/or supplements.

あなたは自宅でそれを作ることができない場合,その後、あなたの愛長い時間のために大切にすることができます贈り物を送ります.メリークリスマス!
If you can not make it at home, then send your love a gift that can be treasured for a long time. Merry Christmas!

しかし、それは余りにも遅く、否定的なリングを動かすには容易な機械の置かれた屈曲の旗は出版物機械ハンドルグロメットをよく作ることができないとき浪費者を得ます。
But, It is too slow, and when put flex banner in machine, easy to move the negative ring out, press machine handle can't make grommets well, then get waster.