使うのも in English translation

• to use

Examples of using 使うのも in Japanese and their translations into English

しかしその抽象概念から得る力は、絶大です（そして、一度体得すれば、使うのも易しく、速いです）。
However, the power you get from the abstraction is quite extraordinary(and once you"get it" they're easy and fast to use too).

これは、再帰関数を使わずに、明示的なwhileループを使うのも、可能ならよいということだ。
This is one argument against using recursive functions, and for using explicit while loops when possible.

出処のはっきりしているオーガニックな有機野菜などを使うのも大事なことですが、細菌やウイルスを除菌することも大事なことです。
It is important to use the organic vegetables which the source is clear, but it is important to sanitize the bacteria and the virus.

フリーソフトウェアで問題となるのは自由です。社会的に有益であれば、人びとがどのような方法でソフトウェアを使うのも自由であるべきです。
Free software is a matter of freedom: people should be free to use software in all the ways that are socially useful.

夜はオシャレな服を着てデートで使うのもアリだと思いますし、友達同士で楽しむのもアリだと思います。
I think that it is ant to wear fashionable clothes at dinner and to use it on a date, and I think that it is ant to enjoy with friends.

これらの先進的なヒアリングデバイスは画期的なまでに優れた音質と、数多くの便利な機能を持ち、ほかのBluetooth対応デバイスと同様に設定するのも使うのも簡単です。
These advanced hearing devices provide outstanding sound quality, offer many helpful features and are as easy to set up and use as any other Bluetooth device.

Tableau9.0ブログでIanA.Coeが執筆した前回の記事「流れるような分析」では、計算がいかに高速かつ簡単になり、作るのも使うのも楽しくなるかをご覧いただきました。
In the previous Tableau 9 blog post on Analytics in the Flow by Ian A. Coe, you saw how we are making calculations faster, easier, and more delightful to create and use.

専用システムとは異なり、SGMLシステムは文書を常に標準の（SGMLの）形式で外部に書き出す力を持っているので、書き出されたものを他のソフトウェアで使うのも容易である。
Unlike proprietary systems, SGML systems invariably provide facilities for exporting documents in standard(SGML) form, so they can easily be used by other software.

約3000年前の箱根火山の爆発によって出来た爆裂跡がここ大涌谷です。駐車場があるので、車で行くことも出来ますが、大涌谷の絶景を望めるロープウェイを使うのもオススメです。
Owaku-dani is the site of explosion crater made by eruption of Hakone Volcano 3000 years ago. There're parking lots, you can go by car, but it's nice to use a ropeway to see the great view of Owaku-dani.

VisualStudio使うのもできる。
You can use visual studio as well.

使うのも忘れるかもしれない。
You may also forget to use it.

非常階段を使うのも初めてです。
Also it was the first time I had used an escalator.

時には言い訳に使うのもいいかも。
Sometimes, you can use that excuse.

補水マスクとして使うのもいい。
It's also a good base to use before makeup and also as a face mask.

色を使うのも良いアイディアだろう。
It's a good idea to use colour as well.

DropBoxを使うのもありですね。
You can use Dropbox as well.

あるいはカルドセプトを使うのもありか。
Or you can just use calculus.

憲法の解釈も使うのも難しいもんなぁ。
Even we find it difficult to interpret the constitution.

薄いベースガスケットを重ねて使うのもOK、厚いものを使うのもOKです。
It is OK you stack a thin base gasket, and to use, or It is also OK to use the thick ones.

普段使いに使うのも良し、旅行用に使うのも良し！！！！
It is a everyday travel use! and good for travelling too!!