FOR USING in Japanese translation

• 使用するための
• の利用
• 使うための
• 利用するための
• の使い方
• 使用する為の
• for using
• 活用の
• 使っていることへの
• 使用するのに

Examples of using For using in English and their translations into Japanese

Rules for using online stores.
オンラインストアの使用規則。

Thanks for using Google Maps!
Googleマップをご利用いただきありがとうございます。

Instructions for using a gamepad.
ゲームパッドの使用方法。

Credentials Credentials required for using carrier systems.
Credentials運送会社のシステム利用に必要な認証情報です。

Perfect for using with your powerbank.
パワーバンクでの使用に最適です。

Conditions for using this system.
当システムご利用の条件。

Scenario for using this package.
本パッケージのご利用シーン例。

For using the Service, a SIM Card is necessary.
本サービスの利用には、本SIMカードが必要となります。

Great reliability. It is very safe for using.
偉大な信頼性。使用するため非常に安全です。

Normal open station makes it more convenient for using.
ノーマルオープンステーションが使用するためにそれがより便利になります。

Ordinary bag for using;
使用のための通常の袋;

Conditions for Using award ticket.
特典航空券のご利用条件。

Request for using mobile phones.
携帯電話の使用に関するお願い。

Having an assigned manager is required for using hierarchy views.
階層構造ビューの使用にはマネージャーの割り当てが必要です。

Container structure must be strong for using.
容器の構造は使用のために強くなければなりません。

Fees for using the ground golf course… 200 yen per person.
グラウンドゴルフゴルフ場のご利用料金…200円お1人様。

Of course we should sign up Disqus service for using.
Disqusサービスを使うためにはもちろん会員登録が必要ですね。

The communication charge for using the application will be borne by the customer.
アプリご使用の通信料は、お客様ご負担となります。

Registration for using email distribution services.
メール配信サービスご利用のご登録。

Bathing fee for using public bath.
大浴場のご利用入浴料金。