FOR USING in Slovenian translation

• za uporabo
• ker uporabljate
• za koriščenje
• za izkoriščanje
• za rabo
• za porabo
• ker sem uporabil

Examples of using For using in English and their translations into Slovenian

I'm not a big advocate for using pesticides.
Je velik borec proti uporabi pesticidov.

It is important to prepare in advance for using this technique.
Pomembno je, da se vnaprej pripravi na uporabo te tehnike.

Rihanna Suing her father for using her brand name.
Rihanna toži svojega očeta zaradi uporabe lastnega priimka.

US Government to pay $50 million for using pirated software.
Ameriška vlada plačala milijonsko globo zaradi uporabe piratske programske opreme.

What are the main advantages and benefits for using the ECOLOO® Technology?
Kakšne so koristi in prednosti pri uporabi AXIS okolja?

The current trend goes towards decreasing the need for using payment cards.
Trenutni trend gre v zmanjševanje potrebe po uporabi plačilnih kartic.

Understanding the system and rules for using these resources to support potential applicants
Razumevanju sistema in pravil za koriščenje teh sredstev podporo potencialnim prijaviteljem

offering various possibilities for using labour skills within the breweries
ponuja različne možnosti za izkoriščanje delovnih spretnosti v pivovarnah

the introduction of technologies for using renewable energy.
AMAZON ali pa tehnologijo za izkoriščanje obnovljivih virov energije.

are a prerequisite for using EU funds.
so pogoj za porabo sredstev EU, sprejeti do 12. decembra 2013.

Master Tibeats wants to whip me for using the nails you gave me.
Gospodar Tibeats me hoče prebičati, ker sem uporabil žeblje, ki ste mi jih dali.

We pay Bill Gates a huge sum of money annually for using his Windows software.
Billu Gatesu vsako leto plačamo velik znesek, ker uporabljamo njegovo programsko opremo Windows.

She is known for using rich colours that shimmer
Ona je znan po uporabi bogatih barv,

Like China, the Philippines is another country long known for using herbal medicines long before its popularity in the west.
Podobno kot Kitajska, Filipini druga država znana po uporabi zdravila rastlinskega izvora dolgo pred svojo popularnost na zahodu.

the possibilities for using and combining them with locking systems,
njihovih možnostih uporabe in kombiniranja s sistemi zaklepanja

This brand is well known for using advanced technology to their system to control the temperature
Ta blagovna znamka je znana po uporabi napredne tehnologije v svojem sistemu za nadzor temperature

The recalculation of the monthly fee for using the Tariff is made in accordance with the following rules.
Preračun mesečne pristojbine za uporabo Tarife se izvede v skladu z naslednjimi pravili.

And I can never forgive you for using me as raw material to create a fictional monster.
Nikoli ti ne bom oprostila, da si me uporabil za podlago in ustvaril neresnično pošast.

Thank you for using 10 Minute Mail to fight spam,
Zahvaljujemo se Vam za zporabo 10 Minute Mail za boj proti neželeni elektronski pošti.

She was honored at the GLAAD Awards for using gay and transgender images in her music video for"Beautiful".
Na podelitvi nagrad GLAAD Awards je prejela nagrado zaradi uporabe fotografij homoseksualcev in transseksualcev v videospotu za pesem»Beautiful«.