使用しているのは in English translation

• use
• using
• uses
• used

Examples of using 使用しているのは in Japanese and their translations into English

何百万もの人々が毎日ヘルベチカを目にし、使用しているのは「なぜ」なのか?
Since millions of people see and use Helvetica every day, I guess I just wondered,"Why?"?

ユスポフがラスプーチンに対し明らかに現代の銃を使用しているのは滑稽だ。
It is funny how Count Yusupov clearly uses a modern gun against Rasputin.

Nottingham:OSGiを使用しているのはOpenLibertyだけではありません。
Nottingham: Open Liberty isn't unique in using OSGi.

当時、協会が非常によく似た用語を使用しているのは非常に奇妙だと思いました。
At the time I thought it was very curious the Society used very similar terminology.

この調査によると、メキシコ人の61パーセントがソーシャルメディアを使っているが、ツイッターを使用しているのは20パーセントの人々に過ぎない。
The study shows that 61% of Mexicans use social media, but only 20% use Twitter.

何百万もの人々が毎日それを使用しているのはなぜですか？
Why are millions of people using it every single day?

今試合で使用しているのは、ウイルソンブレイズＳＸ８０００Ｊです。
I am using Wilson Blaze SX 8000 J now in the game.

今使用しているのは、無償版ですが、FullEditionを買ってもいいかもと思いました。
I wanted to buy Full Edition though it was a free version that I used now.

使用しているのは、普段、生活のなかにありふれた針金のハンガーを丸く形を変えたオブジェ。
What I am using is an object in which the wire hangers that are common in everyday life are rounded and reshaped.

ハッシュタグFindYourFrequencyを使用しているのは、各弾丸のパワーを自分に合うように調整するだけでできるからです。
They're using the hashtag FindYourFrequency because you can do just that by simply adjusting the power of each bullet to suit you.

当社がEngineYardCloudを使用しているのは、柔軟性と効率性がすばらしいからです。
We use Engine Yard Cloud because the flexibility and efficiency is fantastic.

使用しているのはカナダのケベック地方に生えるカエデの樹液40Lからたった1Lだけ採れる貴重なメープル。
The maple syrup they are using is the valuable maple that they can tap only one litter out of forty litters of maple tree sap in Quebec, Canada.

THREEの商品に使用しているのは、静岡県の茶の実、青森県のりんご・クマザサ、和歌山県の南高梅、高知県のユズなど、国産の自然由来の原料です。
THREE products use tea fruits from Shizuoka, apples and kuma bamboo grass from Aomori, nanko plums from Wakayama, yuzu from Kochi, and other natural ingredients produced in Japan.

GEは従業員に対し、業務でApple端末を使う選択肢を与えているが、コンピュータを日常的に使用している17万人のオフィスワーカーのうち、Macを使用しているのはわずか1万人だという。
At GE, which gives employees the option of using Apple devices at work, just 10,000 of its 170,000 office workers using computers on a regular basis use a Mac.

英国内務省が去年発行した統計によると、英国でカナビスを使用しているのはたった8％の人々に過ぎず、内務省の記録上今までで一番低い割合となっている。
According to statistics published by the British Home Office last year, only eight percent of Britons now report using cannabis, the lowest percentage ever recorded by the agency.

その理由は、Linuxがディスクキャッシュに非常に多くのメモリを使用しているのは、RAMが使用されていないとRAMが無駄になるためです。
The reason is that Linux uses so much memory for disk cache is because the RAM is wasted, if it isn't used..

市場サイズとRSSに対する関心が次第に減少していることや、RSSリーダーを使用しているのは少数派であることを考えると、あなたがどこに行くべきかはかなり明白であると思う。
Given that the market size and interest in RSS is decreasing over time, and a small vocal minority uses an RSS reader, I think it's pretty obvious where you want to go there.

それらの大学のうち5校のみが、CS0またはCS1のコースで関数型言語であるSchemeを使用しており、MLまたはHaskellといった静的型付き関数型言語を使用しているのは“0または1”校のみでした。
Only five of these schools used the functional language Scheme in their CS0 or CS1 course;“zero or one” used a statically typed functional language like ML or Haskell.

ひとりはフランス語キーボード，もうひとりはフィンランド語，2人はDvorakで，米国標準のQWERTYを使用しているのはグループ内でひとりだけだ。
One person uses a French keyboard, another uses Finnish, two people use Dvorak, and only one person in the group uses the U.S. standard QWERTY; we are trying to figure it out.

けれども、覚えておくべき重要なことは、イエスが使用しているのは、神の子が分離した状態において作り出した言語だということです。
But it is important to keep in mind that Jesus is using the language generated by the Son in his separated state, which is illusory.