使用せず in English translation

• without using
• without use
• does not utilize
• without usage

Examples of using 使用せず in Japanese and their translations into English

保存料や調味添加物は使用せず、原料にこだわって作っています。
I do not use a preservative and the seasoning additive and I am particular about raw materials and make it.

Windows10を一定期間使用せず、管理者のログインパスワードを紛失した場合はどうすればよいですか？
What should you do if you have not used the Windows 10 for a period of time and lost the login password of administrator?

NetBIOSの名前リゾルバを使用せずに、直接hostに接続します。hostは、有効なDNS名かIPアドレスのいずれも可能です。
Do not use NetBIOS name resolver and connect directly to host, which can be either a valid DNS name or an IP address.

卵、乳製品、小麦粉、添加物を一切使用せず、食材は基本的に有機栽培、無農薬のもののみ。
Egg, dairy products, wheat flour, and additives are not used, and all ingredients are organically produced without agricultural chemicals.

ここで私は自分自身のスピードテストツールを使用せずにWPEがどれくらい速くロードするか見たいと思いました。
Here I wanted to see how fast WPE loads, not using their own speed test tools.

漂白剤は使用せず、水で手洗いし、陰干しをしてください。
Please do not use bleach, hand wash with water, please shade.

我々の部隊は重火器を使用せず、小火器と個人用武器だけを使用している」と述べていた。
Our troops are not using heavy fire power, they are using only guns and personal weapons.".

最近使用していないタブはシステムリソースを使用せず、バッテリを浪費することもありません。
Tabs that haven't been used recently won't use your system resources or drain your battery.

高速攪拌法」は、メタノールを使用せず、副産物としてのグリセリンが発生しない点から注目されている。
The high-speed stirring method has a merit that it does not use methanol at all and hence it does not generate glycerin as by-product.

ベースバンド帯域幅のうち10MHzは使用せず、ミキサー回路に対するインターフェースのデータレートは必要以上に高くなります。
MHz of the baseband bandwidth is unused, and the data interface rate to the mixer circuit is higher than necessary.

年以前に製造され、使用せず密封されている弾薬は武器法から免除されている[230]。
Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law.

管理者は、今後セキュリティの質問を使用せず、携帯電話および連絡用メールアドレスを使用できるようにポリシーを変更します。
The administrator changes the policy to no longer use the security questions, but allows the use of a mobile phone and an alternate email.

エネルギーを使用せず、水道の水圧だけを利用してお尻の汚れを洗浄するというものでした。
It does not use energy, but the water pressure in a water supply pipe, to wash the buttocks.

仏教の教えに基づき、動物性の素材を一切使用せず、野菜や海草を中心とした料理。
Based on Buddhist teachings, animal ingredients are not used at all, and it is a cuisine that centers on vegetables and seaweed.

これによりお子様が携帯端末を使用せずぐっすりと必要な睡眠を取れるようにできます。
This way, you can make sure they don't use their phones and get sound sleep.

家庭のリバースサイクルエアコンは水を使用せず、乾燥した空気を放出します。
The reverse-cycle air conditioners in homes do not use water and release dry air.

適用除外2使用せず（附属書A.5の適用可能性の明確化を参照）。
Exclusions Not used(See Clause A. 5 for clarification of applicability).

しかしながら、無電解銀メッキは毒性化学薬品を使用せず、メッキされた穴の最終直径に影響を与えません。
The immersion silver process however, does not use highly toxic chemicals and does not affect the final diameter of plated holes.

一般的に、コンパイラは直接使用せず、SDKツールを使用して間接的に使用します。
In general, you will not use the compilers directly, but indirectly using the SDK tools.

パンは小麦、卵、乳製品を一切使用せず、米粉に豆乳を使い製造しています。
We don't use any wheat, eggs or milk products and use rice flour and soy milk to make our products.