使用されず in English translation

• are not used
• is not used
• not be used

Examples of using 使用されず in Japanese and their translations into English

産業用化学品として使用されず、したがって既に特定の規制対象となっている化学品（農薬の有効成分、殺生物剤、化粧品使用又は食品及び飼料使用のもの）。
Chemicals not used as industrial chemicals and therefore already covered under specific regulations(e.g. agricultural active ingredients, biocides, cosmetics or food& feed applications).

残りのＮ-Ｍサブバンドは使用されず、ＯＦＤＭシステムがこれのスペクトルマスク要件を満たすことができるようにするためのガードバンドとして働く。
The remaining N-M subbands are not used and serve as guard bands to allow the OFDM system to meet its spectral mask requirements.

ダイオードOR-ingが使用されず、システムマネージャが基板に印加された電力でプログラムされる場合、シーケンス出力の状態に注意を払う必要があります。
If diode OR-ing is not used and the system manager is to be programmed with power applied to the board, careful attention must be paid to the state of the sequencing outputs.

GetYear()は4桁の西暦を返さない(2000年問題)ため、現在は使用されず、代わりにgetFullYear()メソッドが使用されています。
Because getYear() does not return full years("year 2000 problem"), it is no longer used and has been replaced by the getFullYear()| WEB method.

キースイッチSteinbergのHALionなど、いくつかのソフトウェアサンプラーの場合、「キースイッチ」を利用します。つまり、特定のキーはサウンドのトリガーに使用されず、たとえば、アーティキュレーションの切り替えに使用されます。
Key switches Some software samplers, like Steinberg's HALion Symphonic Orchestra, make use of"key switches", meaning that certain keys are not used to trigger sounds, but to switch between articulations, for example.

業界における従来の認識としては、この投機的プロセス(「投機的実行時間」)の間に起こったことはすべて、後から確定されてプログラムにより使用されるか、使用されず完全に破棄されるかのどちらかでした。
Conventional industry wisdom was that whatever happened during the process of speculation(known as a"speculative execution window") was either later confirmed and the results were used by the program, or it was not used and completely discarded.

平面は正方形で、1階は居間、家族室、多用途室、台所、浴室があり、2階は、私生活の空間として寝室が置かれているが、現在は用途が変わり、1階はほとんど使用されず一室のみ作業室および寝室として使用している。
The plane is square structure, and there are living room, family room, multi-purpose room, kitchen, bathroom in the 1st floor and bed rooms as private space in the 2nd floor, but currently the usage is changed, so the 1st floor is not used but one room of working place and bed room at the same time.

WEB^現在は使用されず。
WEB is currently unused.

他のグラフィックまたは画像は使用されず、範囲もありません。
No other graphics or images are used, and there are no ranges.

つまり、クッキーは使用されず、個人データは収集されません。
This means: No cookies are used and no personal data are collected.

ただし山上は使用されず、山麓部に居館などが建てられた。
However, the area on top of the mountain was left unused and architectures such as a residence were built at its foot.

まだ,エクイポイズはその同化プロパティの非常に強力です筋肉の大幅な増加は一般に使用されず質量。
Still, Equipoise is not very potent in its anabolic properties and is not generally used for significant increases in muscle mass.

このようなアドレスは他の目的では使用されず、外部企業と共有されません。
Such addresses are not used for any other purpose and are not shared with outside parties.

このようなアドレスは、他の目的には使用されず、外部の第三者と共有されません。
Such addresses are not used for any other purpose and are not shared with outside parties.

この技術はそんなに新しいものではないのですが、つい最近まであまり使用されずにいました。
Though this tech isn't entirely new, it's also not that widely used yet.

液化石油ガス（LPG）が使用されず、それはあなたがガソリンスタンドを見つけることができるようになりにくいです。
Liquefied petroleum gas(LPG) is not used, and it is unlikely you will be able to find a gas station.

パウダー"バディーガ"は純粋な形では使用されず、原則として水、植物油または過酸化水素で飼育されます。
Powder"Badyaga" is not used in its pure form and, as a rule, is bred in water, vegetable oil or hydrogen peroxide.

長崎造船所長の荘田平五郎の邸宅として1904年に完成したが、所長宅としては使用されず、迎賓館となった。
Although completed in 1904 as the residence of Heigoro Shoda, head of Nagasaki Shipyard, it was used as a reception hall rather than a private home.

最初の42枚のカードによる作業で使用されず、ずっと残っていた、分配されていないカードを取り上げなさい。
Take up the undealt cards which remain over, not having been used in the first operation with 42 cards.

楽しむためには、リアルマネーは使用されず、アプリ内購入はありません。•いつでも無料で再払いましょう。
For fun, real money is NOT used and there are NO in-app purchases.• Rebuy at ANY time for FREE.