Examples of using 依頼して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
横山横山山Wuding川の細い曲線下流に…誰かオラクル寺香ピーク…依頼してください。
Hengshan Hengshan Mountain in Wuding River downstream into a thin curved line… someone ask for an oracle temple incense peak….破損している場合は弊社または販売店へ修理を依頼してください。
われわれは、TheAppAnalystに依頼して、GlassboxがWebサイトに彼らの顧客として例示しているアプリを、いくつか調べてもらった。
We asked The App Analyst to examine a sample of applications that Glassbox had included on its website as customers.Netflix担当者に連絡し、ソースリクエストを「新しいメタデータのみ」の再納品に変更するよう依頼してください。
You may need to contact your Netflix representative to have the Source そこは、道路の砂漠のルートを検索しようとするいくつかの場所フォークを依頼してください以下の人間より。
There are several places in the desert fork in the road, ask to try to find a route Less than human.しかし、あなたは完全に確信することなく脱出する必要はありません…コミットメントなしで4週間のテストを依頼してください。
But you do not have to step out without being completely convinced… Request a test of 4 weeks without commitment.受託者達は次に土木技術者のジョン・レニーに依頼して、プロジェクトの状態を査定させた。
The Trustees next asked the civil engineer John Rennie to assess the state of the project.すぐにキャンセルするには、Microsoftサポートにお問い合わせのうえ、即時キャンセルを依頼してください。
O To cancel immediately, contact Microsoft support and request an immediate cancellation.崂山読書コミュニティ、我々は、次の観光スポット、ドライバは何と答えたのドライバに依頼して、野生Quzhaiに行く。
Laoshan reading community, we ask the driver what the following attractions, the driver replied, and then go on a wild Quzhai.Jensは侵害された可能性があると考え、我々に彼のラップトップを調査するように依頼してきた。
Thinking he had possibly been compromised, Jens asked us to investigate his laptop.招待を受信しなかった場合は、マスターアカウントの管理者に新しい招待を送信するよう依頼してください。
If you didn't receive an invitation, ask the administrator of the master account to send you a new invitation.ディレクトリが存在しない場合は、FTPサーバ上に適切なアクセス権のあるディレクトリを作成する、あるいは作成を依頼してください。
If the directory does not exist, create or request a directory on the FTP server with the appropriate permissions.あの夜以降、彼は僕にドラム演奏を依頼してこなくなった。
At the end of the night he asked me if he could play drums with me.収集された情報をインフォグラフィックに入れる前に、あなたのチームのパートナーや同僚にレビューを依頼してください。
Before you put the information collected into your infographic, ask your team partner or colleagues to review for you first.舅は往生前数日、彼女の夫に依頼して、髪の毛を剃らせた。
Just a few days before he died, her father-in-law asked her husband to give him a haircut.日々の予測を依頼して、それからその予測を集計しても精度は改善されません。
ついつい慣れている会社にサーバー毎依頼してリスクをお金で買いたくなります。
I want to ask the company I'm used Newshamドライブを依頼して、公園には、シール路入口するドライバをお勧めします。
Ask for Newsham Drive and advise the driver you want the Shiel Road entrance to the park.この時間に依頼して対応してくれるところは他にないと思います。
Anyone 無茶だし申し訳ないと思いながらも各社に依頼して、最終的に御社にお願いすることになりました。
It was unreasonable and 
