Examples of using 修正されました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一貫性を保つために修正されました。
It was fixed for consistency.お客様から報告された多数の不具合が修正されました。
Many defects reported by customers aren't repaired.CustomerDataProcessing:Salesforceアフィリエイトの国リストが修正されました。
SVGファイルにおける様々なフォントに関する不具合が先週修正されました。
これは、正式リリース(RTM)バージョンで修正されました。
いくつかの兵力訓練クエストの条件と報酬が修正されました。
この問題は1時間後に修正されました。
We corrected the problem an hour later.メタエディター：MQL4プログラムのデバッグとプロファイリングの強制停止が修正されました。
CHART_SHOWパラメータが'false'に設定されたときのBitmapLabelオブジェクトの座標計算が修正されました。
Fixed calculating the Bitmap Label object coordinates when setting the CHART_SHOW parameter to'false'.記事“7月4日のためにオンのままの花火”状態'13植民地に修正されました'「'13米国の代わりに。
The article“Fireworks Still On For July 4th” was corrected to state'13 colonies' in place of'13 states'.飲料水(水道水)に関連する製品の中国規制---中国の飲料水の規則は2014年に修正されました。
China Regulation on Products related to drinking water(potable water)--- China Drinking Water Regulation was revised in 2014.ポジションの有無やロングポジションの配置に応じた、マーケットデプスの取引ボタンの状態の更新が修正されました。
Fixed updating of trade button states in the Depth Of Market window depending on whether there are any positions, and on the permission to open only long positions.記事“RPMSは、その最初の「文化の夜」を開催”「多文化夜から修正されました'「文化の夜」に。
The article“RPMS Holds Its First‘Cultural Night'” was corrected from‘Multi-Cultural Night' to‘Cultural Night'.テストの過程で作成されるチャート上の残高の計算および表示が修正されました。
Fixed calculation and display of balance on the chart generated in the process of testing.後に、砦の設計は18門の大砲を取るように修正されました。
年にエネルギー危機が終わった後、アメリカのDSTスケジュールは何年にもわたって数回修正されました。
After the energy crisis 投薬順序はその後IVCaEDTAに小児居住者によって修正されました。
The medication order subsequently was corrected by the pediatric resident to IV CaEDTA.いくつかのファイルを再生するとき、縦横比を正しく表示されない問題が修正されました。
Fixed playing some files do not display correctly when the aspect ratio problem。面白く、TENEXは、DECまたはBBNでではなく支援SMPに修正されました。
Interestingly, TENEX was modified to support SMP, but not at DEC or BBN.年にエネルギー危機が終わった後、アメリカのDSTスケジュールは何年にもわたって数回修正されました。
After the energy crisis 
