個人データと in English translation

• personal data

Examples of using 個人データと in Japanese and their translations into English

処理は違法であり、データ主体は個人データと要求に反対します。
The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests.

ただし、これらに加えて、純粋な技術データも、さかのぼってある人にたどり着くことができれば、個人データと考えなければなりません。
In addition, however, purely technical data that can be traced back to a person must also be regarded as personal data.

処理は違法であり、データ主体は個人データと要求に反対します。
The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

スマートデバイスが多くの個人データと限られたスペースを保存していることを考慮すると、uSpectrumAPPはExcelファイルのみをスマートデバイスに保存します。
Considering smart devices are saving lots of personal data and limited spaces, uSpectrum APPs will save only Excel file on smart device.

ただし、この方法で収集されたIPアドレスを個人データとリンクさせることはなく、個人からIPアドレスを特定することはできません。
However, we do not link the IP addresses collected in this way to personal data, and in these cases it is not possible for us to assign them to a specific person.

ただし、この方法で収集されたIPアドレスを個人データとリンクさせることはなく、個人からIPアドレスを特定することはできません。
However, we do not link IP addresses collected in this manner to personal data and we are not able to assign an IP address to an individual person in such cases.

従い、各ユーザーにおいては、各サードパーティについて、個人データと情報処理に関するそれぞれのポリシーと個々のクッキーの有効化・無効化に関する同意書を参照される様お願いいたします。
Users must refer to the personal data and information processing policies and consent forms(for enabling and disabling the respective cookies) for each of these third parties.

個人データとは、実施の如何にかかわらず、YamagataEuropeが訪問者またはユーザーを自然人と判別することが可能となる情報のことです。
The personal data is information which allows Yamagata Europe to potentially identify you as a natural person, regardless of whether we actually do this.

ビットSSL暗号化などの業界標準の暗号化技術を使用して、個人データとトランザクションを保護します。JoyCasinoは、メンバーに最高レベルのカスタマーサービスとサポートを提供することに全力で取り組んでいます。
It uses industry standard encryption technology like 128-bit SSL encryption to protect your personal data and transactions. Joy Casino is wholly dedicated to providing their members with the very highest levels of customer service and support.

個人データとは個人データとは、連絡先情報、注文データ、使用製品データなど、識別された、または識別され得る自然人に関するすべての情報を指します。
What is personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person, such as for instance your contact information, your order data or your product data..

ご注意：DMCAでは、法的文書として、後でオンラインで投稿して共有できる個人データと法的文書を提供する必要があります。
Please note: The DMCA, as a legal document, requires that you provide personal data and legal documents that can later be posted and shared online.

このサイトを通じて当社とやりとりする際には、当社は以下で更に詳述される個人データと他の情報をあなたから収集する可能性があります。
When you interact with us through the Site, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below.

また、万が一切断された場合、あなたの個人情報はあなたが再接続するまで共有されず、あなたの個人データとIPアドレスを保護します。
And just in case you are disconnected, your information will not be shared until you are reconnected, protecting your personal data and IP address.

私たちは自らの個人データのコントロールを失ってしまった」現在の多くのウェブサイトのビジネスモデルは、個人データと引き換えに無料のコンテンツを提供する、というものだ。
He goes on:“The current business model for many websites offers free content in exchange for personal data.

オーストリアの支配者として、彼はオーストリアの土地で生まれたアドルフ・ヒトラーの個人データと家族について、容易に発見することができた。
As ruler of Austria he could easily find out about the personal data and family of Adolf Hitler, who had been born on Austrian soil.

パスポートには、ビザが添付される空白のページが必要です。(プラス:個人データと有効期限のある公式ページのコピー)。
The passport must have a blank page on which the visa will be affixed. plus: copy of the official page with personal data and expiration date.

スクラッチカード、マイクロベットゲーム、アクションゲームもあります。CasinoTriompheは、128ビットSSL暗号化などの業界標準の暗号化技術を使用して、個人データとトランザクションを保護します。
There are also scratch cards, micro bet games and action games. Casino Triomphe uses industry standard encryption technology like 128-bit SSL encryption to protect your personal data and transactions.

私たちは自らの個人データのコントロールを失ってしまった」現在の多くのウェブサイトのビジネスモデルは、個人データと引き換えに無料のコンテンツを提供する、というものだ。
We have lost control of our personal data:‘ The current business model for many websites offers free content in exchange for personal data.

興味のある方は、我々はあなたが電子メール、または下記のフォームから本当に私たちに以下の情報を送信願って、あなたの個人データと写真が内密に扱われます。
If you are interested, we hope you send us the following information by e-mail, or really the form below, your personal data and photographs will be treated confidentially.

保有個人データとは、当社が開示、内容の訂正、追加または削除、利用の停止、消去および第三者への提供の停止を行う権限を有し、6ヶ月を超え保有する個人データをいいます。
Personal Data in Possession means personal data kept for more than six months that Zuken has a right to disclose, correct, add or delete, and a right to suspend or erase the use of, and a right to suspend a provision of for a third party.