Examples of using 働いているのか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
雇用されているのか、フリーランスとして働いているのか。
よく調べたのか彼女がそこで働いているのか。
Do you feed him well when he's working there?よく調べたのか彼女がそこで働いているのか。
いや、もっと根本的に自分はなぜ働いているのか。
And more fundamentally, why we work.何か大きな力がここで働いているのか。
Are larger forces at work here?何か大きな力がここで働いているのか。
Are there expansionist forces at work here?それとも何か構造的な要因が働いているのか？
Or are there more systematic factors at work?スレイド、ヤツの為に働いているのか。
Slade. You're working for him.私たちの心や感情がどのように働いているのかを理解することはとても重要です。
Xのさまざまな証明がどのように働いているのか、IOTAやRaiblocksのようなすべてのハッシュと特殊な構造。
How the different proof-of-X work, all the hashes out there and the special structures, like IOTA& Raiblocks.Comがどのように働いているのか（自分自身を含む）新しいので、私たちは自分のテストに頼り、Medium。
Com works(myself included) so right now we have to depend on our own tests and experience to leverage Medium.南米だけでなく世界中の公教育の現場で、どれだけのトランスジェンダーの人々が働いているのかを示す公式データはほとんどない。
There is little official data on how many transgender people work in public education not only in South America but throughout the world.彼女は彼がどれほど懸命に働いているのか、彼のすくい落ち葉やゴミを高く評価していると言うことができる。
She can say that she appreciates how hard he works, that she appreciates his raking leaves and garbage.こういうヒトが、誰のために働いているのか知ってるんですかね。
さらに、体重を一定に保とうというメカニズムはどのような臓器の連携の中で働いているのか。
And, how does the mechanism for keeping the body weight constant work in the interaction among organs?私は彼になぜそれが働いているのか尋ねたところ、彼は答えなかった。
I asked him why it works and he didn't answer.彼らは彼女が誰のために働いているのか、また彼女の動機が何なのか分からないと主張した。
それ俺の中で人が働いているのかと思うとちょっと不思議な気分になった。
And they were shining in the sunset. I wondered how many people were working in the buildings.放射性元素を非放射性元素に変えるこのメカニズムがどのように働いているのか、私たちはまだ理解していません。
How this mechanism of changing radioactive elements into non-radioactive elements works we do not yet understand.多くの場合ネットワーク・レール社は、誰が働いているのかを知らないのだ。
In many cases the TCSPs do not even know who they are working for.
