Examples of using 再利用可能な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分自身のドライバを書きおろす以前、自分がコードしてきてことはといえば、スクローラーやラスターバーみたいなもので、ミュージック・ドライバのような再利用可能な、一般的なものは何にもなかった。
Before I wrote my first driver, all I had ever coded was scrollers and rasterbars and such, never anything re-usable and generic like the music driver was.集積回路の開発効率向上のため、回路を機能ブロック単位で再利用可能な形にまとめ、他の製品でも利用する動きが進んだ。
In order to improve the development efficiency of integrated circuits, movements have ギアネクタイ再利用可能なゴムねじれタイ-サイズ:
たとえば再利用可能な商品は利便性やコストパフォーマンスのみに囚われず、環境負荷の少ない商品や再利用可能な商品の開発・提案を行い、循環型社会の実現に取り組んでいます。
For example, in our efforts to realize a recycling-based society, we propose and develop environmentally-friendly and recyclable products without being held captive by convenience and cost performance alone.私たちはまた、富士写真フィルムの使い捨てカメラが、撮影済みのフィルムを抜き取られた後、再利用可能な個々の部品に分解されるのも見学しました。
We also saw a disposable camera by Fuji[film manufacturer] broken down into individual pieces that can be reused after the film 株式会社深センUpnmed機器はベスト茶色再利用可能なnibpカフメーカーと中国、私たちの工場から入荷割引価格で卸売へようこそ格安茶色nibpの再利用可能なカフのサプライヤーの一つです。
Shenzhen Upnmed Equipment Co., Ltd is one of the best brown color reusable nibp cuff manufacturers and suppliers in China, welcome to wholesale cheap brown color reusable nibp cuff at discount in stock from our factory.草市ハードマンツール株式会社、大手の12インチゴム再利用可能なツイストネクタイメーカーと中国の製造者の1つは、割引又は卸売格安・低価格12インチゴム再利用可能なねじれタイ工場から購入へようこそ。
Hardman Tools is one of the leading 12 inch rubber reusable twist tie manufacturers and suppliers in China, welcome to buy discount or wholesale cheap and low price 12 inch rubber reusable twist tie from our factory.株式会社深センUpnmed機は、最高の再利用可能な圧力輸液バッグメーカーとメーカーの中国工場から入荷割引価格で卸売へようこそ格安再利用可能な圧力輸液バッグの一つです。
Shenzhen Upnmed Equipment Co., Ltd is one of the best reusable pressure infusion bag manufacturers and suppliers in China, welcome to wholesale cheap reusable pressure infusion bag at discount in stock from our factory.株式会社深センUpnmed最高のmindray再利用可能なnibpカフメーカーと中国の製造者の1つで、工場から入荷割引価格で卸売格安mindray再利用可能なnibpカフへようこそ。1。
Shenzhen Upnmed Equipment Co., Ltd is one of the best mindray reusable nibp cuff manufacturers and suppliers in China, welcome to wholesale cheap mindray reusable nibp cuff at discount in stock from our factory. 1.一部の国や大都市ではすでに高度な廃水処理施設を整備しており、これによって栄養素やバイオエネルギーを効果的に回収し、再利用可能な「新しい水」を作り出している。
A number of nations and major cities have already built sophisticated wastewater treatment plants that effectively recover nutrients and bioenergy, and produce“new water” that can be reused.ブラッドハウンドシステムと販売店はこれらの車両の場所やスマートフォンや労働者が多く持ち歩くタブレットによる動きを記録するためにパッシブRFIDタグの代わりに再利用可能なBluetoothビーコンを接続します。
With the Bloodhound system, dealerships attach reusable Bluetooth beacons(instead of passive RFID tags) in order to record those vehicles' locations and movements by means of smartphones or tablets that workers carry around the lot.草市ハードマンツール株式会社は、1つの再利用可能なフレキシ関係8インチメーカーとメーカーの中国、割引又は卸売の格安・低価格再利用可能なフレキシ関係工場から8インチを購入する歓迎です。
Hardman Tools is one of the leading reusable flexi ties 8 inch manufacturers and suppliers in China, welcome to buy discount or wholesale cheap and low price reusable flexi ties 8 inch from our factory.このため、これらの実験データを再利用可能な形で公開することが、バイオインフォマティクス※5分野での活用を加速し、創薬などへの貢献につながります。
Therefore, making public ページロジックをデザインおよび表示から分離し、再利用可能なコンポーネントベースのデザインをサポートすることにより、JSPテクノロジでかつてないほど容易にかつ迅速にWebベースのアプリケーションを作成できます。
By separating the page logic from its design and display and supporting a reusable component-based design, JSP technology makes it faster and easier than ever to build Web-based applications.マスク氏のゴールは、再利用可能な軌道ロケットを使って宇宙へのアクセスにかかるコストを劇的に引き下げ、人々を火星に送り出す費用をできるだけ安くすることだ。
Musk's goal is to drastically lower the cost of access to space with reusable, orbital-class rockets, thereby making it as cheap as possible to launch people to Mars.マルチテナントかつマルチチャンネルのプラットフォーム（Sitecore®ExperiencePlatform™上に構築）は再利用可能なコンポーネントのライブラリで構成されており、各ブランドのクリエイティブやマーケティングのニーズに合わせたデジタルプロパティをローンチするために迅速に組み立て、設定、設計することができます。
The multi-tenant, multichannel platform(built on Sitecore® Experience Platform™) comprises a library of reusable components that can be assembled, configured and styled quickly to launch digital properties tailored to each brand's creative and marketing needs.小型で経済的、かつ再利用可能なセンサータグが継続的にロケーションや衝撃、傾き、湿気、温度、盗難/不正細工などを個々のパッケージにまで渡って監視します。効果でモバイル対応のセンサーモジュールを各パッケージに付けるよりもずっとシンプルなソリューションです。
Small, economical, recyclable sensor tags continuously monitor location, shock and tilt, humidity, temperature, theft/tamper and more- even down to the package- in a way that's far more feasible than placing expensive, mobile-enabled sensor modules on each package.RABLの代表は、トリビューンに対し、「参加者は、7月3日（日）に再利用可能な袋、箱、または他の容器を使用してセルフまたは自己写真を撮って、Facebookページに写真を掲載することが推奨される」と語った。
Representatives of RABL told The Tribune that“participants are encouraged to take a selfie or a photo of themselves using reusable bags, boxes or other containers on Sunday, July 3, and post the photo on our Facebook page”.私たちが余分な梱包材や金属やセラミックスから作られた再利用可能な容器に切り替えて一括して購入すれば、原油とガスは将来の世代による安全な使用のために地面にとどまることができます。
If we switch to no extra packaging, reusable containers made from metals or ceramics, and buy in bulk, then crude oil and gas can stay in the ground for a potential safe use by future generations.このプラットフォームは、静的なファイルやドキュメントではなく、再利用可能なコンテンツコンポーネントを作成することを主眼としており、企業組織があらゆるフォーマットのコンテンツを、Web、モバイル、印刷などのあらゆるチャンネルで配布するために役立ちます。
With a focus on creating reusable content components- rather than static files and documents- the platform helps enterprise organizations deliver content in any format to any channel, including Web, mobile, print and more.
