処理されること in English translation

• processed
• the processing

Examples of using 処理されること in Japanese and their translations into English

この場合、特定セットのユーザ設定条件に適合するフレームが、データプレーンと制御プレーンの間を通過して、ホストプロセッサによって処理されることになります。
In this case, frames meeting a specific set of user-programmed conditions will be passed between the data and control planes for processing by the host processor.

企業側はユーザーの同意を得る際、自分たちのデータがどのように処理されることになるのかを、単純で理解しやすい言葉で伝え、オプトアントの選択肢を提供し、情報漏洩があった場合にも、知らせなくてはならないのです。
Organizations are required to inform users of how their data will be processed in simple and plain language when obtaining consent, provide an opt-out option, as well as notify users of data breaches.

サイトを使用することにより、あなたは、私たちが収集した情報が、米国、あるいは私たち、および私たちの関連組織、また私たちのサービス提供者が設備を保有するいかなる国においても、保存され、処理されることに同意することになります。
By using the Site, you consent to the information collected by us being stored and processed in the United States or any country in which we, our affiliates, or our service providers maintain facilities.

その他にも、新規ドキュメントテンプレートが複数回処理されることで複数の出力ドキュメントが生成される場合(前のセクションを参照ください)、テンプレートのURLプロパティをXPath条件式を使った動的なURLとする必要があります。
If, on the other hand, a New Document template will be processed multiple times to generate multiple output-documents(see preceding section), then the template's URL property must be a dynamic URL that is selected with an XPath expression.

お客様は、欧州連合その他データの収集および利用を規律する法律が制定されている地域から本件サービスを利用する場合には、ご自身の情報がトルコおよび米国に移転されるとともにご自身のデータが世界各地で処理されることについて同意することになりますので、その旨ご留意ください。
If you are using our Services from the European Union or other regions with laws governing data collection and use, please note that you are agreeing to the transfer of your information to Turkey and the United States and to Processing of your data globally.

ワインのフレーバーは、我々の感覚器官に影響を与える非常に多くの成分の集合であり、これにより神経系の応答が起き、それが脳で処理されることにより、「ワインである《と我々が容易に表現する心理物理的な知覚となる。
Wine flavor arises from a mixture of hundreds of chemical components interacting with our sense organs, producing a neural response that is processed in the brain and resulting in a psychophysical percept that we readily describe as“wine.”.

このボックスにチェックを入れることで、お客様のデータは当社のプライバシーポリシーに従ってウブロによって処理されることに同意することになります。このプライバシーポリシーには、お客様のデータの処理（使用、移転、保存を含む）に関連するすべての詳細、およびこのような処理に関するお客様の権利やオプションについての詳細が記載されています。*。
By checking this box, you agree that your data will be processed by Hublot SA as data controller, in conformity with its privacy policy, which describes all details surrounding the processing(including use, transfers and retention) of your data, as well as your rights and choices regarding such processing.*.

当社は、個人情報保護に関する当社の方針を思い出させます,あなたが提供するすべての連絡先情報は、制定法に基づいて責任を持って処理されること1581の2012,自主的にデータを提供するために、ホルダー,あなたの情報のための明示的な同意がEcotermalesサンビセンテS.Aの責任の下にデータベースに組み込まれることに与えます。
We remind our Policy on Personal Data Protection, that all the contact information you provide will be handled responsibly according to Enacting Law 1581 from 2012, the holder to provide their data voluntarily, gives express consent for your information to be incorporated into a database under the responsibility of Ecotermales San Vicente S. A.

テキストはツリーレベルで処理されることに注意。
Note that text is processed at the tree level.

市販のナノフォームは表面処理されることもある。
Commercial nano-forms can also be surface treated.

Stormは、メッセージが順番に処理されることを保証しません。
Storm does not guarantee that messages will be processed in order.

登記簿謄本が出来上がる前に処理されることもあるようです。
The book does that even before it outlies what the book is FOR.

その場合、EU外でデータが処理されることもありえます。
In the process, data can also be processed outside of the European Union.

ItemProcessorはdelegates属性に指定した順番に処理されることに留意する。
Note that ItemProcessor is processed in the order specified in the delegates attribute.

Instant$PACは支払いが1秒以内に処理されることを保証します。
Instant$PAC ensures that payments are processed in less than one second.

マルチサイトネットワークは、チームによって最良に処理されることを覚えておいてください。
Just remember that multisite networks are best handled by a team.

ほかにもFTPなどがそれらのプロキシで処理されることがあります。
Others, like ftp, can be handled by these proxies.

None：イベントは他のハンドラによって処理されることになります（none!）。
None: the event can be processed by other handlers(none!).

パーソナル･データの適切な安全性を保証する手段により処理されること。
Processed in a manner that ensures appropriate data security of the personal data.

ほかにもFTPなどがそれらのプロキシで処理されることがあります。
Other protocols, like ftp, can be handled by these proxies.