Examples of using 分類された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウイルス診断アッセイのたとえば、蛍光に分類された抗体使用できます光検出のための特定のウイルス株にタグを付ける。
For viral diagnostic assays, for example, fluorescently labeled antibodies can be used to tag specific viral strains for optical detection.空が雲で覆われた割合で分類された、各雲量帯における経過時間の割合。
The percentage of time spent in each cloud cover band, categorized by the percentage of the sky covered by clouds.すべての分類された商品私達に豊富な経験および専門の質の検査官が点検するべきあります。
各束は分類されたポリ塩化ビニール袋で長さ詰まりますそして船積みの袋かカートンに入れられて、量によって決まって下さい。
Each bundle will be packed in PVC bag, labeled length, then put into shipping bag or carton, depend on the quantity.この分類されたブラシセットにプラスチックハンドル、12PCそれぞれの72PCが付いている6サイズの子馬のヘア・ブラシが全くあります。
This assorted brush set has 6-size pony hair brush with plastic handle, 12 pcs each, 72 pcs totally.交通手段によって分類された場合、ベトナムへ空路を使って行く人は82％を占めています。
If categorised by means of transport, people traveling by air to Việt Nam accounted for 82 per cent.これは、名前、時間、アーティスト、およびアルバムによって分類されたアイテムのリストを表示します。
This will display a list of items categorized by name, time, artists, and albums.Cappigの部品:分類された帽子は満たされたびんでおおわれ、次に次のステップに運ばれます。
Cappig part:sorted cap is capped on the filled bottle, and then transported to the next step.サブ・テクニカルドメインは、WIPOによって分類された35のテクニカルドメインのもと、更に細かく177に分けられたサブグループです。
Sub technical domains are a sub classification of the 35 WIPO technical domains containing 177 sub groups.競争ELISAの試金では、サンプル抗原および分類された抗原は捕獲の抗体の結合のために競います。
In a competitive ELISA assay, sample antigen and labeled antigen compete for capture antibody binding.そして、日本の中には「重大な危険」または、「危険」と分類された言語が他に7つもあります。
There are seven other languages in Japan which are categorized as either“severely endangered” or“definitely endangered”.すべての分類された商品私達に豊富な経験および専門の質の検査官が点検するべきあります。私達の本管。
All the sorted goods we have rich experience and professional quality inspector to check. Our main.軍事要員は、武器を分類された部分で発砲することによって分類規則に違反しない。
Hence military personnel do not violate classification rules by firing ordnance with classified parts.反疲労の滑り止めの台所ポリウレタンPUのマット、分類された色および質。
Anti-fatigue non-slip kitchen polyurethane PU mat, assorted colors and textures.BMIの点では2千1百万人が「正常」と分類されたが、健康ではなかった。
Another 21 million were classed as"normal" in terms of BMI, but they 参加者は週にどれくらいのアルコールを飲んだかに基づいて4つのグループに分類された。
Participants were categorised into four groups based on how much alcohol they drank per week.複数のCiscoEメールセキュリティアプライアンスにわたり、送信者、受信者、メッセージの件名、その他パラメータで分類されたデータを集約します。
Message tracking aggregates data from multiple Cisco email security appliances, including data categorized by sender, recipient, message subject, and other parameters.ターゲット蛋白質がより多くのサンプルにあれば、より少なく分類された抗原は捕獲され、より弱い信号。
The more target protein there is in the sample, the less labeled antigen will be captured and the weaker the signal.さらに、あなたの祖国で分類されたすべてのものそして海外で働き始める。
Moreover, all things sorted in your homeland and start working abroad.堅い掛け金および丈夫な舌および溝の構造は安全な用具および分類された付属品を保ちます。
The tight latches and sturdy tongue-and-groove construction keep the tools and assorted accessories secure.
