分類している in English translation

• classifies
• categorized
• classified
• classifying
• classify
• categorize
• in the category

Examples of using 分類している in Japanese and their translations into English

モンタナ州の住民は、地理的な居住地に応じて、たいてい自分自身を東部地方の人か西部地方の人かのどちらかに分類している。
Residents of Montana often classify themselves as either easterners or westerners, depending upon their geographic home.

年、世界保健機関(WHO)は、この二つの抗生物質を“極めて重要な”ものとして分類している。
The World Health Organisation(WHO) classified these antibiotics as“critically important” in 2005.

国際労働機関はレバノンで働くシリア人の子どもたちを、児童労働の中でも最悪な扱いを受けているケースに分類している。
The ILO classifies the treatment of Syrian child workers in Lebanon as some of the worst forms of child labor.

首脳らが合意した14の措置のうちの1つは、野生生物の密売を「重大な犯罪行為」と分類している。
One of the 14 measures the delegates committed their governments to involves classifying wildlife trafficking as a“serious crime.”.

特に,正多面体に付随する商族を構成・分類している。
In particular, I construct and classify the quotient families associated with regular polyhedra.

それなのに連邦政府は頑なに、連邦法でマリファナを社会的に最も危険な薬物の一つと分類している。
At the moment, federal law classifies marijuana as one of the most dangerous drugs.

JohnEvdemon氏は少々異なった見方を示し、視認性に基づいて両用語を分類している。
A slightly different point of view is expressed by John Evdemon, classifying the two terms based on their visibility.

首脳らが合意した14の措置のうちの1つは、野生生物の密売を「重大な犯罪行為」と分類している。
One of the 14 agreements the delegates committed to involve classifying wildlife trafficking as a“serious crime”.

しかし、便宜上、それらを3つの分野に分類している。
However, in the interest of convenience it categorizes them into three areas;

あるものはNGC3447Bを以前の渦巻銀河として認め、一方、他は、それを不規則銀河に分類している。
Some identify NGC 3447B as a former spiral galaxy, while others categorise it as being an irregular galaxy.

FTSEとMSCI両指数は代表的な国際指数プロバイダーであり、現在シンガポールを含む35の司法管轄を「先進国」と分類している。
FTSE and MSCI, both leading international index providers, have classified 23 jurisdictions including Singapore as"developed".

TSCAでは化学物質を2つのグループ、既存化学物質と新化学物質に分類している。
The Law classifies industrial chemicals into two categories: existing chemicals and new chemicals.

しかし、スティーブン・W・シアーズはこれを神話だと分類している。
However, Stephen W. Sears has categorized this as a myth.

国際的な介助動物のコミュニティでは介助動物を三つのタイプに分類している[1]。
The international assistance animal community has categorized three types of assistance animals.

しかし、今回のアップデートでは、中国はEOS（イオス）とNebulas（ネブラス）を追加し、合計30種類の仮想通貨を分類している。
With this update, however, China has added EOS and Nebulas, thus arriving to classify as many as 30 crypto.

攻撃されたICSコンピューターの割合が最も低かったのは、国際通貨基金（IMF）が経済先進国として分類している国々でした。
All countries that had minimal percentages of ICS computers attacked were classified by the International Monetary Fund(IMF) as advanced economies.

年以来、ワシントンは、ベネズエラを、“対テロ戦争に対し、全面的には協力していない”国家に分類している。
Since 2006, Washington has classified Venezuela as a nation“not fully collaborating with the war against terror”.

ITUはインドネシアを非常に高い降雨量である地域Pに分類している。
The ITU has categorized Indonesia as Region P, countries with very high rain precipitation.

ジャイナ経典では霊魂の能力に対する影響に基づいてカルマを様々な種類に分類している。
Jain texts have classified the various types of karma according to their effects on the potency of the soul.

北米地域における収益性の高さに鑑みて、コファスでは製薬セクターを非常に低いリスクに分類している。
Given the high level of profitability observed in North America, we are reclassifying the pharmaceutical sector as very low risk.