別のアプローチ in English translation

• different approach
• alternative approach

Examples of using 別のアプローチ in Japanese and their translations into English

別のアプローチ理想的なアプローチは、出力コンデンサを完全に除去し、そうすることでヘッドフォンのボイスコイルを通した充電または放電の影響をなくすことでしょう。
A Different Approach The ideal approach would be to eliminate the output capacitors entirely, thereby negating the effect of charging or discharging through the headphone voice coils.

それよりも長い場合は、新しいプロフィールを作成する必要があります。物事を切り替えて別のアプローチを試すための良い言い訳です。
If it's been longer, you will need to create a new profile- a good excuse to switch things up and try a different approach.

この時点で,によってTransposhは、要求されたメソッドをサポートしていません,私はそこにできるように他のプラグインがあると思う,独自の長所と短所との別のアプローチ。
At this point, Transposh does not support the method you requested, I think there are other plugins which allow that, its a different approach with its own pros and cons.

議会のブロックチェーン部会のメンバーであるミネソタ州のエマー議員は、同僚とは全く別のアプローチを取り、業界への規制を最小限にするよう求めた。
Rep. Emmer from Minnesota, who is a member of the Congressional Blockchain Caucus, took a different approach entirely from his colleagues, calling for minimal regulation in the industry.

そのため、SMILEYが実際のユーザーのニーズを満たすためには、ユーザーと対話する際に別のアプローチを必要とする事が明らかになりました。
It became clear that, for SMILY to meet real user needs, it would need to support a different approach to user interaction.

BEVによってサポートされているQuidnetEnergyと呼ばれる新しい会社は、より低コストで平らな場所に建てることができる別のアプローチを試みています。
A new company called Quidnet Energy, supported by BEV, is trying a different approach that is lower cost and can be built in flat areas.

部下の隣に座って、仕事の仕方を事細かに説明するのではなく、別のアプローチでプロジェクトを管理することを考えた方がいい。
Instead of sitting down with your staff and explaining to them exactly how they should do their jobs, consider a different approach to managing projects.

設計者が特定のアプローチを強調することにした言語もありますが、そうすると大抵は、別のアプローチを使うプログラムを書きにくくなります。
The designers of some computer languages choose to emphasize one particular approach to programming. This often makes it difficult to write programs that use a different approach.

ＷＯ９６／２７０１１に記載される別のアプローチに従って、一対の抗体分子間の界面（ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）は、組み換え細胞培養物から回収されるヘテロダイマーのパーセンテージを最大化するように操作され得る。
According to another approach described in WO96/27011, the interface between a pair of antibody molecules can be engineered to maximize the percentage of heterodimers which are recovered from recombinant cell culture.

オキシトシンの放出を促す別のアプローチに、自分の家族、文化、地理的な「種族」の外にいる人との交流を求めるというのがある。
Another approach to tune oxytocin release is to seek exposure to people outside our own families or cultural and geographic"tribes.".

たくさんのコメントで代替の実装方法が提案されていたため、私たちは別のアプローチとそれに関するさまざまな賛否両論を話し合おうと考えました。
There were a number of comments suggesting alternate implementation methods so we thought we would discuss another approach and the various pros and cons….

それでバイトが起こらなければ、彼はそのポイントを休ませて、また後で戻って別のアプローチやルアーで実験を続けるようにしています。
If that doesn't bring a bite, he may leave, letting the area rest, and return at a later time to continue experimenting with a different approach or a different lure.

例えば、貯蔵安定性を高めるには層厚を増やすよりも異なった粘度性能が求められます。;低シェアでの粘度では、接触抵抗を高めるよりも別のアプローチが必要になります。
For example, the increase in storage stability requires a different viscosity profile than an increase in layer thicknesses; while, for an increase in viscosity in low shear ranges, a different approach is required than that for an increase in the brushing resistance.

しかし根本的に言えば、私たちが言うことを理解するよう教え、コーパスによる言葉の頻度分布にではなく、私たちの言うことに応えようとさせるなら、人間の言葉をコンピュータに教えるための別のアプローチが必要になるのは明白なのだ。
But fundamentally, if we're going to teach computers to understand what we say, and respond to that understanding rather than to a frequency distribution of words from corpora, a different approach to teaching human language to computers is required.

Flexaのチーフはさらに、Cryptosをペイメントカードに組み込むという成長するモデルをほのめかし、Spednモデルは、簡単でシームレスな支払い取引のために加盟店を顧客の財布に直接接続する別のアプローチを提供すると指摘しています。
The Flexa chief further alludes to the growing model of incorporating Cryptos on payment cards where he points out that he Spedn model offers a different approach that directly connects merchants to their clients' wallets for easy and seamless payment transactions.

到達アップリンク時間（ＵＴＯＡ）と呼ばれる別のアプローチでは、モバイル装置からの信号の受信時間がいくつかの基地局で測定される（例、基地局１０１，１０３、及び１０５でとられる測定）。
In another approach, called arrival uplink time(UTOA), the reception time of signals from mobile devices is measured at some base stations(eg, measurements taken at base stations 101, 103, and 105).

到達アップリンク時間（ＵＴＯＡ）と呼ばれる別のアプローチでは、モバイル装置からの信号の受信時間がいくつかの基地局で測定される（例、基地局１０１，１０３、及び１０５でとられる測定）。
In another approach, called Uplink Time of Arrival(UTOA), the signal reception times from a mobile device are measured at several base stations(for example, measurements are made at base stations 101, 103 and 105).

到達アップリンク時間（ＵＴＯＡ）と呼ばれる別のアプローチでは、モバイル装置からの信号の受信時間がいくつかの基地局で測定される（例、基地局１０１，１０３、及び１０５でとられる測定）。
In another approach, called Time Difference of Arrival(TDOA), the times of reception of a signal from a mobile device is measured at several base stations(e.g., measurements taken at base stations 101, 103 and 105).

業界別のアプローチ。
Different Industry Approaches.

問題に対する別のアプローチ。
Another approach to the problem.