加速させる in English translation

• accelerate
• to boost
• accelerating
• accelerates
• accelerated

Examples of using 加速させる in Japanese and their translations into English

TEDのキュレーターであるクリス・アンダーソンが、ウェブ動画の成長は世界中で「集団が加速させるイノベーション」を後押ししていると語ります。
TED's Chris Anderson says the rise of web video is driving a worldwide phenomenon he calls Crowd Accelerated Innovation…".

慣性質量は、フライホイールを動かす、もしくは加速させるために必要なエネルギーを示すものです。
The mass inertia represents the needed energy to set the flywheel in motion or accelerate it.

インターネットがイノベーションを加速させるというのも新しい話ではありません。
It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.

私たちは死を加速させるものを作ることはできますが、死を止めるものを作ることはできません。
You can manufacture something that will accelerate death, but you cannot manufacture anything that will stop death.

私たちは死を加速させるものを作ることはできますが、死を止めるものを作ることはできません。
You can manufacture something which will accelerate death, but you cannot manufacture anything which will stop death.

KDDIは、今後も、ビジネススピードを加速させる柔軟なネットワークソリューションの提供により、お客さまの本業に貢献していきます。
KDDI will continue to contribute to our customers' enterprises through flexible network solutions that boost the speed of their business.

私たちは死を加速させるものを作ることはできますが、死を止めるものを作ることはできません。
We can manufacture something that will accelerate death, but nothing that will stop death.

地域から戦争とめよう327議席の与党を率いて小泉は戦争と民営化の暴走を加速させる。
Local communities can stop war Leading the ruling coalition occupying 327 seats, Koizumi will accelerate runaway moves toward war and privatization.

私から皆様に約束するのは、SAPのイノベーションの力を加速させるということです。
My pledge to you is that we will accelerate the innovative power of SAP.

ブライトコーブは、これら新機能のリリースを早め、強化し、世界中で導入ペースを加速させるため、リソースを投資します。
Brightcove plans to invest resources to hasten and enhance the release of these new capabilities and to accelerate the pace of adoption worldwide.

これは、コストを削減し、Webサイト開発のペースを加速させるため、Drupalにとって大きなニュースです。
This is big news for Drupal as it will lower the cost of ownership and accelerate the pace of website development.

それは温室効果ガスを放出し、気候変動を加速させるおそれがある。
This in turn increases greenhouse gas emissions and accelerates climate change.

国際的な研究協力体制計算科学の研究における国際的な協力は学際的な計算科学を促進、加速させるために重要な活動です。
Collaboration and Alliance Collaborations and alliance on the research of computational science are important factors for promoting and accelerating interdisciplinary computational science.

インテルのCIO、PaulaTolliverが、ITイノベーションでビジネスを加速させる計画について解説します。
Intel CIO Paula Tolliver discusses her plans to accelerate the pace of business through IT innovation.

SoFiはこの資金によって、従来の銀行に飽き足らない優秀な消費者にとっての主要金融サービスパートナーとして、事業の拡大を加速させる。
The funding will accelerate SoFi's growth as the primary financial services partner for high achieving consumers disenchanted with traditional banking.

その段階のエコシステムは、不足要素を補う助けになり成長を加速させる外的資源を引き付け始める。
At that phase an ecosystem starts attracting external resources, which help close its factor gaps and accelerate its growth.

さらに、自分の思考を集中させ、目標を達成するプロセスを加速させるためのツールも紹介しよう。
There's even a tool you can use to focus your thoughts and accelerate the process of achieving your goals.

両当事者は、中国における細胞・遺伝子治療の産業化、商業化を加速させる提携を構想している。
The parties envision an alliance that will accelerate the industrialization and commercialization of cell and gene therapy in China.

よって、私達がやっていることは、このプロセスを加速させることに繋がりますね。
So you see what we're doing is we're accelerating that plateau process.

つまり、世界のデジタル革命を支えるコンピューティング・テクノロジーは、あらゆる分野でイノベーションを加速させるツールでもあるということです。
In other words, the computing technologies powering the global digital revolution are the tools for spurring innovation in every field.