発生させる in English translation

• generating
• cause
• generate
• generates
• generated
• causing
• causes

Examples of using 発生させる in Japanese and their translations into English

酸素を含むプラズマ処理は、例えば、マイクロ波を用いた高密度プラズマを発生させる電源を有する装置を用いることが好ましい。
The plasma treatment using oxygen is preferably performed using an apparatus including a power source for generating high-density plasma using microwaves, for example.

人が狭窄した気道を通って出入りするとき、空気はより小さな空間を通って強制され、笛吹きの音を発生させる。
When a person breathes in and out through narrowed airways, air is forced through a smaller space, which causes a whistling sound.

図１６は、処置の間に、患者の歯が移動する非線型処置経路を発生させるためのコンピュータ実現プロセスのフローチャートである。
Is a flow chart of a computer-implemented process for generating non-linear treatment paths along which a patient's teeth will travel during treatment.

多くの場合、流体の一部が空洞と羽毛または指紋状パターンを発生させるチャネルに閉じ込められている（時には鉄染色）。
Often portions of the fluid are trapped in the cavities and channels causing feathery or fingerprint-like patterns(sometimes iron-stained).

本来私はこのウイルスを研究していました鶏に醜い腫瘍を発生させるウイルスです。
I came to work with this virus that causes that ugly tumor in the chicken.

地球は内部の高温の液体金属の中心核とともに高速回転するので、地球全体を覆うような磁場を発生させる。
The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.

Hostsファイルの設定は理解せずに行うとシステムの動作に重大な問題を発生させることがあります。
If you don't understand the changes you are making to your hosts file you can cause problems for your computer.

静電気を発生させる特性を提供し、こうして小粒子を付けることができます。こういうわけで。
Provides property of generating static electricity, and thus can attach small particles. This is why.

Forexの取引の最も刺激的な利点の1つは利益を発生させる機能かどうか雄牛またはくまの状態でである。
One of the most exciting advantages of Forex trading is the ability to generate profits whether in the bull or bear condition.

また受動の起こる二次収入を発生させる最も容易な、最ももうかる方法の1つはGoogleのAdsenseプログラムによってある。
One of the easiest and most lucrative ways to generate a secondary income, which also happens to be passive, is via Google's Adsense program.

歳で、少年は、この状態を陰嚢に発生させる確率は0.6％と推定されています。
At age 16, a boy is estimated to have a 0.6 percent chance of developing this condition on the scrotum.

自分の敵に対して真の愛を発生させる最善の方法は、深く見ることによって敵の苦しみの根本原因を理解することです。
The best way to generate true love for our enemies is to understand the root cause of their sufferings by deep looking.

Spammerの電子メールアカウントおよびISPに不平を充電し過ぎ、発生させるのでMcAfeeのSpamkiller($40)は親指をおろす。
McAfee's Spamkiller($40) gets a thumbs down because it overcharges and generates complaints to the spammer's e-mail account and ISP.

また、これを発生させる質問が:をMadcatzの投資価値がある価値があるそうですか?
Also the question that this raises is: does it worth worth investing for a…?

SHOAは、地震の特徴がチリ海岸で津波を発生させるために必要な条件を満たしていないことを示している。
SHOA indicates that the characteristics of the earthquake do NOT meet the necessary conditions to generate a tsunami on the coast of Chile.

芸術衛星INVADERでは,少しでも多くの電力を発生させるため,太陽電池をキューブの全6面に貼っています。
In INVADER art satellite, in order to generate a little more power, but to put all six sides of the cube a solar cell.

恐れを発生させるものはどれも分裂の法則に従うので分裂を起こします。
Anything that engenders fear is divisive because it obeys the law of division.

さらに、ソーラーパネルを通じて電力を発生させるという多くの利点があります。
Moreover, you will experience numerous advantages of generating your electricity through solar panels.

愛（光）を発生させるためには、憎しみ（闇）の根本原因を理解する必要があります。
In order to generate love(light), we need to understand the root cause of hate(darkness).

蒸気を効率よく発生させるため、熱効率が上がり、CO2削減効果がある。
Because the steam is generated efficiently, thermal efficiency is increased, and CO2 emissions are reduced.