労働者と in English translation

• worker and
• workers and
• labourers and
• labor and
• laborers and
• workmen and
• labour and
• labourer and

Examples of using 労働者と in Japanese and their translations into English

同時に、ドットコムの軍勢に対する独占者の攻撃、認知労働者と自由市場の戦線が起こった。
At the same time, the monopolistic attack against the army of dotcom, the front of cognitive labourers and the free market occurred.

労働者とコミュニティ組織の動きの20年のベテランで、彼女は低賃金の移民労働者の窮状に彼女の注意を焦点を当てています。
A 20-year veteran of the labor and community organizing movements, she focuses her attention on the plight of low-wage immigrant workers.

この工事はまた、ダレイオス1世がペルシアで彼の宮殿を建設するためにエジプトの熟練労働者と職人を移住させることを可能とした。
This feat allowed Darius to import skilled Egyptian laborers and artisans to construct his palaces in Persia.

木を適所に置くには十数人の労働者と重い機械が必要でした。
It took a dozen labourers and some heavy machinery to place the tree in position.

個々の労働者と個々のブルジョアとの衝突は、ますます二つの階級の衝突の性質をおびてくる。
The collisions between individual workmen and individual bourgeois take more and more the form of collisions between two classes.

現在、モスクワの博物館と展示センター「労働者とコルホーズの女性」ではユーリ・アブラモチキンによる写真を展示中だ。
Today the Museum and Exhibition Center‘Worker and Kolkhoz Woman', Moscow, presents the exhibition of photographs by Yury Abramochkin.

移住労働者とその家族は、この干渉または攻撃に対する法律の保護を受ける権利を有する。
Each migrant worker and member of his or her family shall have the right to the protection of the law against such interference or attacks.

フィリピン人労働者と日本の観光客は、東南アジアの国家の主要なゲートウェイで詐欺において足止めされる最新の乗客であった。
A Filipino worker and Japanese tourist were the latest passengers to be detained in the swindle at the Southeast Asian nation's main gateway.

労働者とコルホーズの女性像は、ソ連の労働者階級と農民の永遠の団結を象徴するために建立された。
The Worker and Kolkhoz Woman monument was erected to symbolize the eternal union of the working class and peasantry in Soviet Russia.

労働者とコルホーズの女性像は、逆に、地球上で勝利を収める社会主義国家を表すものであった。
Worker and Kolkhoz Woman, in turn, should represent the socialist state emerging victorious over the whole planet.

あらゆる移住労働者とその家族は、すべての場所において、法律の前に人として認められる権利を有する。
Every migrant worker and every member of his or her family shall have the right to recognition everywhere as a person before the law.

これは、また、資本家と労働者と言う構図を甦らせかねない。
And this could likely also restore the composition of capitalists and workers.

労働の未来に向かって道を切り開く：企業と労働者と社会制度を同じ方向に向かわせられるか？
Navigating the future of work: Can we point business, workers, and social institutions in the same direction?

婦人と労働者とは幾十世紀の間、同じ圧制と無知との歴史を辿ってきました。
Women and workers have traveled the same road of ignorance and oppression for countless centuries.

工場には、あなたのサービスの完全生産ライン、経験豊富な熟練労働者と標準化されたQCのプロシージャがあります。
Our factory has full production lines, experienced and well-trained workers, and standardized QC procedures at your service.

労働者と討議し、会社は、この解雇は実施されず、労働者の要求に関して交渉する用意があると言った。
In discussions with the workers the companies have stated that the dismissals will not be implemented and they are prepared to negotiate on the workers' demands.

労働者とその家族は飢えに苦しみ、みなさんの支援を必要としている。
The workers and their families are hungry, and they need your support.

労働者とその家族らはおなかをすかせ、街は死にかけている。
The workers and their families are hungry and the city is dying.

労働者と組合は、賃金、年金および権利を求めるデモを理由に廃業するという抑圧と脅迫に再び対峙している。
The workers and their union again face repression and threats to close the business as they demonstrate for their wages, their pensions and their rights.

ドイツ人労働者とデジタル戦略の女性がさらに必要-経済アドバイザー：EUReporter。
Germany needs more women in workforce and a digital strategy- economic advisors- EU Reporter: EU Reporter.