Examples of using 研究者と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シュトゥットガルト発-昨年、ボッシュの研究者とエンジニアは新しい製品、プロセス、技術に関して、とりわけ発明の才を発揮しました。
Last year, the researchers and engineers at Bosch were especially inventive when it came to discovering new products, processes, これは動物を危険にさらすだけでなく、研究者と土地所有者との長期的な関係を悪化させてしまう出来事だ。
As well as putting animals at risk, this undermines vital long-term relationships between researchers and landowners.しかし、その戦略が、それとして役に立つのは、研究者と技術的なタイプで、大衆が共鳴していないということかもしれない。
But that strategy- useful as it might be to researchers and technical types- hasn't resonated with the general public.機械学習エンジニアチームは研究者とは物理的に近いところにはいないため、アイディアを交換できるフォーラムを作りました。
We make sure そのために私たちのウェブサイトは研究者と密接につながっています。
As far as I can tell その後、研究者と協力して、Opowerはこれらの家庭エネルギーレポートの影響を評価するために無作為化された実験を実施しました。
Then, in partnership with researchers, Opower ran randomized controlled experiments to assess the impact of these Home Energy Reports.だが、この3人の研究者とその子孫たちは、コンピュータとインターネットに深い影響を与えることになる。
However, the researchers and their progeny were to have a profound impact on computers 税務署には、海外から採用された研究者と幹部社員の特別税制度があります。
Please note that SKAT has a special tax scheme for researchers and key employers recruited from abroad.また、エスノグラフィーにおける研究者と研究対象者との力関係は、対等ではない。
A：多くのサンゴ礁研究者と同様に、私は大気中の二酸化炭素濃度の制限値を350ppmとする意見を支持しています。
生物学系ジャーナルDiseaseModels&Mechanismsは2008年に、ArsTechnicaを「研究者と公共を繋ぐパイプ」と表現した[25]。
Biology journal Disease Models& Mechanisms called Ars Technica a"conduit between researchers and the public" in 2008.行為の中で省察するとき、その人は実践の文脈における研究者となる。
When reflecting-in-action, the practitioner becomes a researcher in the practice context.行為の中で省察するとき、その人は実践の文脈における研究者となる。
When someone reflects-in-action, he becomes a researcher in the practice context.全文授業がフランス語ですけど、研究生は多分英語だけを使えます。研究者と学生も英語を使えます。
Even if the lessons are in French, maybe research students use only English because researchers can speak English, as students.ボストンに戻り医師となった私は国際公共医療政策の研究者となり。
脱温暖化2050研究プロジェクト」を推進してきた研究者と一緒に考え、語り合いましょう。
Together, let's think and discuss with the researcher who has promoted"Japan Low Carbon Society 2050" project.AEARU加盟大学より研究者と学生が参加し、米国国立再生可能エネルギー研究所(NREL)のジョーイ・ルーサー博士が基調講演者として出席しました。
The workshop involved researchers and graduate students from AEARU member universities, including Tokyo Tech, その後、メルク社の研究者とWHOの専門家によって、イベルメクチンはアフリカの人々が数百年にわたって苦しんできたオンコセルカ症(河川盲目症)に対して効果が高いことが証明された。
Merck scientists and World Health Organization experts subsequently demonstrated that ivermectin was highly effective against onchocerciasis(river blindness), a disease that had plagued human populations in Africa for centuries.NYP/コロンビアのColumbiaPrecisionMedicineInitiativeとNYP/ワイルコーネルのIsraelEnglanderInstituteforPrecisionMedicineを通じて、研究者と医師らは多くの種類のがんの分子基盤の研究に共同で取り組んでいます。
Through the Columbia Precision Medicine Initiative at NYP/Columbia 研究者と患者のいずれにおいても、追跡の各時点で審美的結果を非常に良いまたは良いと評価した割合はPDT治療の方が高かった。
Both the investigators and the patients rated the cosmetic results as either excellent or good in a higher proportion of PDT treatments at each time point of follow-up.
