Examples of using 反映 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
諺にもある:環境毎日、水の草案に頼る反映!どのように我々は、おいしいシーフードの海は欠場することができます!
As the saying goes: reflects environment Everyday, relying on water draft! How can we miss the delicious seafood sea it!流動性と割合の交互することにより、Hydroargentumの形状はの展開企図流れる空間人のそれらの思想を介して知性を反映。
By the alternating of fluidity and proportion, Hydroargentum's shapes expand in space flowing through intellect reflecting the thought of those who contemplates it.ここでξは平均mと標準偏差1を持つ．反映スキームは：各顕在変数xhがその潜在変数ξ。
Where ξ has mean m and standard deviation 1. It is a reflective scheme: each manifest variable xh reflects its latent variable ξ.アートは、INFPが感情的な経験を反映（または再作成）して他の人を助ける素晴らしいツールです。
Art is a great tool for the INFP to help other people mirror(or re-create) the INFP's emotional experience.困難な状況と非常に低い温度で行われるF44センサユニットとF1005-E,「当社の製品の高品質を反映。
The F44 sensor unit and the F1005-E performed in difficult conditions and extremely low temperatures, reflecting the high quality of our products.ただし、龍門石窟の仏教文化、芸術的表現、それはまた、現行の政治、経済、社会、文化、ファッションを反映。
Although the Longmen Grottoes Buddhist culture, artistic expression, but it also reflects the prevailing political, economic and socio-cultural fashion.その専門性を保証ない膨らんだ数いくつかの大きなスプレッドシートによって作成された危険の正確な測定をその保険料に反映。
Their specialization assures that their premiums mirror an exact measure of danger, not a swelled number created by some bigger office's spreadsheet.ピクセル3昨年のデザインを反映ピクセル2XL比較的大きなあごと額は、ステレオスピーカー、様々なカメラを含むと。
The Pixel 3 mirrors the design of last year's Pixel 2 XL with a relatively large chin and forehead containing stereo speakers and various cameras.テーマファイルをホスト:テーマファイルの特定の種類を反映,CSSなど,JavaScriptを,そして、イメージ,CDN上。
Host theme files: Mirrors certain types of theme files, such as CSS, JavaScript, and images, on the CDN.モネは、空や雲の光のゆらぐ反映の上に睡蓮をコラージュし、「水面」を露顕させる。
See f-lg.7 Monet collaged water lilies upon reflections of sky and light wavering through clouds, thus evincing a watery surface.幅広い属性をカバーし市場反映性が高く、用途に合わせて多彩に利用できる万能さを兼ね備えています。
It reflects the market trends because ギリシア、イタリアの大型絵画の反映エトルリアのいくつかの鏡は、細部のみがいくらか異なる、同じような場面で装飾されている。
An echo of ancient Greek and Italian painted motifs A number of Etruscan mirrors are decorated with a similar scene, differing only in detail.幅広い属性をカバーし市場反映性が高く、用途に合わせて多彩に利用できる万能さを兼ね備えています。
It covers a wide range of attributes, highly reflective of the market, and is versatile enough to be applicable for many different purposes.スタイルを反映／保存した時、表示設定の多くのプロパティがコピーされます。
当社の成長は、結合成長の反映であり、我々は常に我々の仲間のチームメンバーやパートナーと一緒に成長しなければならない。
Our growth is a reflection of もし、反映されていない場合も、反映に時間がかかっている可能性がございますので、数時間お待ちいただいて再度お試しください。
If not, it may take some time for the change to be reflected. Please wait a few hours and try again.施工上の課題を設計に反映でき、工期短縮等の利点がある。
It enables construction-related issues to be reflected in the design, resulting in merits such as reduction of the work period.多様な人材の能力を活かす観点で、日々の業務に反映できそうなヒントを見つける機会を提供しています。
We offer the opportunity to find tips that can be reflected in our daily work in terms of making the most of the capabilities of our diverse workforce.それはあなたの心身の状態の反映それはあなたの全体的な健康の重要な側面になります。
It is a reflection of your mental and physical state, which makes it 自然、人間の条件の反映背景より暗い前景には、地上の世界が描かれている。
Nature, a reflection of the human condition The foreground, which is darker than the background, features the earthly world.
