Examples of using 取ると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
葉を潰して汁を取るとそこにコラーゲンが含まれています。
カイロンは、あなたがエジプトを取ると言いました我々の船を攻撃したからです。
歳を取ると、自分自身によりも他の人に希望を持ち始めるんだ。
あなたは取ると種をneproroschennyeが、その後2の種をまく、そして弱い芽を削除することができます。
You can take and unopened seeds, but then sow through 2 seeds, 場合によっては、疲れた足の道端で休息を取ると、1つのベンチ、これまでのチャット座ってからだった。
Sometimes, tired legs would take a rest at the roadside, one was a bench, far from sitting chat.BobDylan引用句歳を取ると、自分自身によりも他の人に希望…。
Bob Dylan quote: You get older. 採血の時、マスクを取ると途端に咳が出たので、マスクは効果が大きいようです。
Because the cough occurs at once when the mask is taken off when collecting blood, the effect of the mask seems to 親権も全部取ると言ってた君が財産全部と。
Custody and everything if I didn't respond. She said you would take everything and.いずれにしても、３回目の正規休暇を取ると、部隊では「いよいよ除隊が近い」と言われている。
In any case, when the third regular vacation is taken, it 映画を見終わり、少し睡眠を取ると、すぐ朝食の時間です。
After some sleep and catching a few movies, it was time for breakfast.朝食を取ると、父はいつものように会社へ行きました。
After getting breakfast, our father went off to work as usual.これらのアクションを取ると、データベースへの接続に必要なステップを導く、データベース接続ウィザードが表示されます。
When you take any of these actions, a database connection wizard appears, guiding や休憩を取ると、パン、カップを取る、と（かれら自身の通信でも）を与えるの両方をcommunicants;
彼は本当にコンピューターが移動平均のクロスを取るとお金のマシンにそれを回すことができるはずと思った。
He really thought that the computer should be able to take a moving average cross and turn it into a money machine.もちろん、もし、西安駅から306を取ると、唯一の往復チケットを購入する8元を過ごすことができます。
Of course, if you take 306 from the Xi'an Railway Station, 前立腺ガンを例に取ると60%の男性が前立腺ガンの手術のあと尿失禁と勃起不全を。
In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction.では、過剰にビタミンCを取ると、どうなるのでしょうか？
右手には棒を取ると、歌ボウルの外側の縁には、ドライブ90撮影はありません。
In the right hand and take the stick, not この場合も目隠しを取ると錯覚が復活します。
バスターミナルから西へバルパライソ世紀を取る9ブロック歩くとビスタハーモーサ世紀を取ると電話番号を見つけたり、ピックアップのためお電話ください。
From bus terminal 
