取締役会および in English translation

board of directors and

Examples of using 取締役会および in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Apple取締役会およびAppleコミュニティーへわたしは常々、AppleのCEOとしての義務や期待に応えることができなくなる日が来たら、皆さんに真っ先にお知らせすると私は常に話してきた。
Letter from Steve Jobs To the Apple Board of Directors and the Apple Community: I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know.
本日公表されたこの市中協議ペーパーでは、アウトソーシングがなされた場合でも取締役会および上級管理職は引き続き、内部監査機能を含む内部管理システムの機能の仕方について責任を負うものであることが強調されている。
The paper released today emphasises that even when outsourcing occurs, the board of directors and senior management remain ultimately responsible for the bank's system of internal control, including the internal audit function.
Apple取締役会およびAppleコミュニティーへわたしは常々、AppleのCEOとしての義務や期待に応えることができなくなる日が来たら、皆さんに真っ先にお知らせすると私は常に話してきた。
To the Apple Board of Directors and the Apple Community: I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know.
本日公表されたペーパーでは、アウトソーシングが行われている場合でも取締役会および上級管理職は引続き、内部監査機能を含む銀行の内部管理システムについて最終的な責任を負うものであることが強調されている。
The paper released today emphasises that even when outsourcing occurs, the board of directors and senior management remain ultimately responsible for the bank's system of internal control, including the internal audit function.
取締役会および監督組織構成員の任命は、実績に基づいて行われ、候補者は、客観的かつ透明な基準に適合し、多様性、とりわけ能力、経験、年齢、性別、民族および経歴の多様性の恩恵に関する正当な注意力を備えていることが求められます。
Board and Supervisory Body appointments are based on merit and candidates are considered against objective and transparent criteria, having due regard for the benefits of diversity, including amongst other things, skills, experience, age, gender, ethnic and diversity of backgrounds.
また、当該買収防衛策の運用においても、定められたルールを遵守するとともに、取締役会および監査役会において前項の目的に照らして十分な検討を行い、株主に対して適時適切に開示を行います。
Furthermore, with regard to the operation of such anti-takeover measures, the stipulated rules shall be complied with, thorough examination shall be conducted at meetings of the Board of Directors and of the Audit& Supervisory Board in the light of the objectives set forth in the previous clause, and disclosures shall be made to shareholders in a timely and appropriate manner.
Apple取締役会およびAppleコミュニティーへわたしは常々、AppleのCEOとしての義務や期待に応えることができなくなる日が来たら、皆さんに真っ先にお知らせすると私は常に話してきた。
In a letter to Apple's board and the"Apple community" Jobs wrote"I always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know.
取締役会および株主総会への出席。
Attendance to Board of Directors and Shareholders' meetings.
のENEGATEの回株主総会・取締役会および
Annual General Meeting of Shareholders and Directors of ENEGATE.
期定時株主総会取締役会および監査役会においての新役員。
Ordinary General Meeting of Shareholders the Board of Directors Meeting and Audit Supervisory Board..
CatholicFoundationofGreaterPhiladelphia取締役会およびフィラデルフィア管弦楽団名誉理事評議会メンバー。
Ms. Kim is an active philanthropist who also sits on the Board of Directors of the Catholic Foundation of Greater Philadelphia and the Council of Emeritus Directors of the Philadelphia Orchestra.
ワーグナーの当社取締役会および監査委員会委員長としての選任を発表しました。
Wagner to the Company's board of directors and as the Chair of the Audit Committee.
いかなる取引も、ブラジル政府および規制当局、両社の取締役会およびエンブラエル株主の承認を必要とする。
Any deal, however, will need to be approved by the government and regulatory bodies of Brazil, as well as the boards of directors of the two companies and shareholders of Embraer.
また、社長が執行役員を統括・指揮し、取締役会および各取締役が、執行役員を監督する体制を取っています。
The company president supervises and directs the board of executive officers, and the board of directors oversees the board of executive officers.
ディリジェントは、エンタープライズ・ガバナンス管理のリーダー企業であり、取締役会および上級経営幹部向けの安全な企業統治およびコラボレーション・ソリューションを提供しています。
Diligent is the leading Enterprise Governance Management provider of secure corporate governance and collaboration solutions for boards and senior executives.
CSR方針を含む当社グループのCSR推進に係る重要事項については、CSR委員会での協議を経て、取締役会および経営会議にて決議されます。
After important matters relating to the promotion of CSR in the Group, including CSR Policy, have been discussed in the CSR Committee, they are decided by the Board of Directors and management meetings.
私とコンソーシアムのパートナーたちが、取締役会および主要株主たちとこの大規模で長期にわたる投資について合意に達したのだ」とストロールは金曜日に語った。
I am very pleased that I, and my partners in the consortium, have reached agreement with the board and major shareholders to make this significant long-term investment,” Stroll said on Friday.
RodneyVarnerはGenprexの共同設立者であり、社長兼最高経営責任者および秘書役、8月2012以来の取締役会および取締役会会長として勤務しています。
Rodney Varner is a co-founder of Genprex and has served as our President, Chief Executive Officer and Secretary, and as a member of our board of directors and as Chairman of our board of directors since August 2012.
取締役会および最高経営責任者サービス。
Board and CEO Services.
取締役会および委員会、。
The Board and the Committees.
Results: 6671, Time: 0.0251

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English