の取締役会は in English translation

• board of directors
• boards of directors

Examples of using の取締役会は in Japanese and their translations into English

新会社の取締役会は、AMDとATICの推薦する同数の代表者で構成される。
The Board of Directors of The Foundry Company will be equally divided between representatives of AMD and ATIC.

新会社の取締役会は、当初は9人の取締役で構成されます。
The board of directors of the newly-formed company will initially comprise nine directors..

年8月29日、モスクワ-アエロフロートPJSCの取締役会は、ヴィタリー・サヴェリエフ氏を任期5年のCEOに再任しました。
Moscow, 29 August 2018- The Board of Directors of PJSC Aeroflot has re-elected Vitaly Saveliev as CEO for a term of five years.

年にアップルの取締役会はギル・アメリオCEOを解雇し、会社の活性化のために創業者のうちの1人を迎え入れることとなった。
In 1997, the board of directors fired CEO Gil Amelio and turned to one of its founders to revitalize the company.

Swissquoteの取締役会は、銀行業界べテランの任命でリフレッシュされようとしている。
The board of Swissquote is about to be refreshed with the appointment of a banking industry veteran.

前述のコストシナジーに加え、ヘンダーソンおよびジャナスの取締役会は、合併により大幅な増収の機会が生み出されると考えています。
In addition to the cost synergies outlined above, the boards of Henderson and Janus believe the merger could create significant additional revenue growth opportunities.

Eniの取締役会は、2017の第1四半期および第4四半期の連結業績を承認した。
The Board of Directors of Eni approved the consolidated results for the year and the fourth quarter of 2017.

国有企業であるエルデネスモンゴル社の取締役会は政府から独立していない。
The board of directors of the state-owned Erdenes Mongol company are completely dependent on the government.

チャーチルとクラリベイト両社の取締役会は、提案された取引を満場一致で承認しました。
The boards of directors of both Churchill and Clarivate have unanimously approved the proposed transaction.

モンサントの取締役会は、財務アドバイザー及び法務アドバイザーと相談しながらこの提案について検討しているようです。
The Board of Directors of Monsanto will review the proposal, in consultation with its financial and legal advisors.

Uberを始めとするいくつかの取締役会は、事態が決定的になるまで何カ月も見て見ぬふりをしてきた」。
Some of the boards like Uber turned a blind eye for many months until things became very obvious.”.

サントリーホールディングス（株）の取締役会は、社外取締役1名を含む9名（2018年4月現在）の取締役で構成されています。
Suntory Holdings' Board of Directors is made up of 9 directors, including 1 outside director(as of April 2018).

INPSの取締役会は本日、2018ソーシャルレポートの作成に関するガイドラインを承認しました。
The Board of Directors of INPS has today approved the guidelines for the construction of the 2018 Social Report.

当社の取締役会は、年間の開催スケジュールを会日に十分に先立って決定するとともに、その審議事項をあらかじめ会毎に決定します。
SHI's Board of Directors shall determine its annual meeting schedule well in advance of the meeting dates and determine matters of deliberation in advance of each meeting.

Caterpillarの取締役会は、当社経営陣に対する監督および助言を行い、相談を受け、マネジメント･チームの業績、法的および倫理的コンプライアンスを監視します。
Our Board of Directors oversees, advises and counsels the management of the company, and monitors the management team's performance and legal and ethical compliance.

両社の取締役会は、株主が共同決定的委任状および目論見書に記載されている企業結合を実施するために、関連する提案を「FOR」に投票することを全会一致で提案し続けている。
Both companies' Boards of Directors continue to unanimously recommend that stockholders vote“FOR” the associated proposals to effect the business combination as presented in the joint definitive proxy statement and prospectus.

当社の取締役会は9名のうち4名が社外取締役で、また2名の外国人取締役および1名の女性取締役が在籍しております（2018年6月末日時点）。
Advantest's nine-person board of directors includes four outside directors, two non-Japanese directors, and one female director, as of the end of June 2018.

Caterpillarの取締役会は、Caterpillarの鉄道部門の副社長およびProgressRailのCEOとして、Ainsworth（アインスワース）の後任としてMartyHaycraftを任命しました。
Caterpillar's board of directors has appointed Marty Haycraft to succeed Ainsworth as vice president of Caterpillar's Rail Division and CEO of Progress Rail.

の取締役会は、会社の戦略計画に照らして提案を慎重かつ迅速に評価し、株主にとって長期的な価値が最大になるような最善の措置を追求していくとしている。
The Company said that its Board of Directors will evaluate this proposal carefully and promptly in the context of Yahoo! 's strategic plans and pursue the best course of action to maximize long-term value for shareholders.

今年のG2Bミーティングでは、GFSIの取締役会は25か国を代表する40団体と5つの政府間組織（IGO）を迎えました。
At this year's G2B meeting, the GFSI Board of Directors were joined by 40 organisations representing 25 countries and five IGOs.