当社取締役会 in English translation

• board of directors of the company
• the board of directors of SBG
• our board

Examples of using 当社取締役会 in Japanese and their translations into English

当社取締役会を。
The Board of Directors of the Company.

当社取締役会はを。
The Board of Directors of the Company.

当社取締役会。
The Board of Directors of SBG.

当社取締役会は。
The Board of Directors of the Company.

当社取締役会および経営。
Our Board and Management.

当社取締役会。
The company 's board.

本行動指針は、コンプライアンス推進室が起案し、当社取締役会によって承認された場合に改定されます。
The Guidelines are revised when the Board of Directors of the Company approves the draft prepared by the Compliance Promotion Office.

本行動規範は、事務局が起案し、当社取締役会によって承認された場合に改定されます。
This Code of Conduct is revised when the Board of Directors of the Company approves the draft prepared by a secretariat.

また、他の公開企業の取締役や上級管理職の経験に基づく貴重な知識を当社取締役会にもたらしてくれます。
In addition, his experience on other public company boards combined with his senior, executive level experience brings valuable experience to our Board.

譲渡による新株予約権の取得の制限譲渡による新株予約権の取得については、当社取締役会の承認を要するものとする。
Restrictions on transfer of stock acquisition rights Any proposed transfer of stock acquisition rights shall be subject to an approval of the Board of Directors of the Company.

Ravinは2005年9月から当社取締役会の委員を務めています。
Mr. Ravin has served as a member of our board of directors since September 2005.

その他行使の条件は当社取締役会の決議で決定される。
Other conditions of exercise shall require the approval of board of directors of the Company.

なお、一定の基準に該当する事項は、当社取締役会の決議事項または報告事項とする。
Matters that fall under certain standards shall be deemed matters to be resolved or matters to be reported at meetings of the Company's Board of Directors.

また、当社のコーポレートガバナンスに対する基本的な考え方や体制、社外取締役による当社取締役会の評価も併せて掲載しています。
Our basic policy and structure of corporate governance as well as evaluation made by Independent Directors towards our Board of Directors are also found at our website.

当社取締役会は中期経営計画を承認し、取締役・使用人はその戦略・業績計画に基づいて業務を遂行する。
The Board of Directors of the Company shall approve medium-term business plans, and the Directors of the Board and employees shall execute operations based on such strategic and performance plans.

当社取締役会に加え、3つの外国人男性は、国を決定することはできませんが、英語、洋人街で出くわすとスポークモーメントヤンだったにも学生です。
In addition to our board, there are three foreign men, can not determine which country, spoke English, would come across in洋人街looked Mo Yang is also a student.

(1)グループ会社各社の業務の遂行状況について、適時適切に当社取締役会へ報告がされなければならない。
(1) Timely and accurate reports on the status of operations̶that is, progress in the execution of operations̶at each Group company must be submitted to the Board of Directors of the Company.

本新株予約権を第三者（但し、ゴールドマン・サックス・インターナショナルの関連会社は含まれないものとする）に譲渡する場合は、当社取締役会の承認を要する。
Any transfer of the Stock Acquisition Rights to third parties excluded affiliated companies of the Goldman Sachs International shall require the approval of the Board of Directors of the Company.

当社取締役会は、株主をはじめとするステークホルダーの期待に応え、その責務を果たすことを目的にコーポレートガバナンス・コードで示された５つの基本原則に沿って「コーポレートガバナンスに関する基本方針」を制定いたしました。
The Board of Directors of the Company has formulated the“Basic Policy on Corporate Governance” based on the five fundamental principles specified in the Corporate Governance Code so as to meet the expectations of shareholders and other stakeholders and to fulfill its responsibilities.

規律や解雇:会社の評判と事業運営に影響を与える規則に違反し、当社は個別の退職と会社と規律を強制していた従業員は、個人が受け取った後、すぐに残しておく必要があります強制されます当社取締役会の作業を中断することに気づきます。
Discipline or dismissal: Employees violate the rules affecting the reputation and business operations of the Company, the Company had to enforce discipline with individual severance and company will force the individual must leave immediately after receiving notice to suspend the work of the Board of Directors of the Company.