Examples of using 問題があると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
横柄で、頑固で、感情的な人々は、協調性に問題があると、前もってステージを去るように促されていました。
Those who are brash, headstrong, and emotional have been encouraged to leave the stage in anticipation that they will have problems cooperating.生産や品質に問題があると感じ始めたときに、分析ツールは役に立ちます。
リオ・ブラボーでの仕事について何か問題があると言ってたね。
私たちの世界に問題があると単に認める代わりに、私たちは全員、それらの問題に立ち向かう責任を持つ必要があります。
Instead of simply acknowledging that there are problems in our world, we all need to take on the responsibility to stand against them.非常に大量の水を開放状態で用いるような作品は、書類審査の時点で安全上の問題があると判断される場合があります。
Products that use large volumes of open-air water may be determined during the document screening to pose safety issues.安全性に問題があると判断したときは、グループ一丸となって、問題の拡大防止と再発防止を図ります。
If we determine that a safety problem exists, we will take all necessary steps to prevent the 医師から心臓に問題があると言われたことがありますか？
また、DevOpsを実践している回答者の半分近くが、環境やテストデータの面で「多くの」問題があると述べている。
Nearly half of the respondents that are practicing DevOps agreed that they have“a lot” of environment or test data problems.Fix検索/置換機能に問題があるとエディタが2回表示されることがある。
ただ一つ問題があるとすれば、このゲームの試合前は緊張しない。
If there is only one problem, I am not nervous before this game game.彼らはまだ交換されていない交換機のサーバに重大な問題があると主張し、ビットコインの現金崩壊につながる。
They allege that there are critical issues with the exchange's servers which still haven't been fixed, leading to the bitcoin cash debacle.製造業者はまた、まだWindowsの8、Thunderbirdのメールクライアント用のPDFCreatorから開いて、時々問題があると指摘しています。
The manufacturer also points out that there still are problems sometimes, open from PDFCreator for Windows 8, the Thunderbird mail client.SIMのロック解除アプリにはセキュリティ上の問題があるとユーザーから報告されていませんが、絶対に安全であるとは限りません。
Although there is no user reported these SIM unlock apps had security issue, we cannot guarantee they are absolutely safe.これらはまだ動作しませんし、アプリに問題があると思われる場合は、以下の情報を使用してメッセージを送信します。
If these still do not work and you believe there is an app problem, send a message with the following information.また同時に、Web2.0界で解決されるべき重要なフリーソフトウェアの問題があると私は思う。
At the same time, I believe that there are important free software issues to be addressed in the Web 2.0 space.この問題があると、音声に不自然なスパイクが発生し、受講生の邪魔になる可能性があります。
If you have this issue, there will be unnatural spikes in your audio, which can be distracting for your students.起業家は、ビジネスを次世代に引き継ぐことが長期化するため、税金が起業家精神を複雑にするという別の問題があると言います。
The originators say another problem is that the tax complicates entrepreneurship because passing a business down to the next generation is prolonged.彼は二度戻りましたが、彼らに、コンピュータの問題があると言われました。
On Sat. he went back twice, but was told they had computer issues.よって私たちは新しい品種を開発します私たちは収益問題があると考えますよって私たちは収益が増える。
We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.大学を首席で卒業していたが、司賀はひとつだけ問題があると提示。
He graduated at the top of the class in university, but Shiga indicates there is just one issue.
