Examples of using 問題など in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このような切り傷や擦り傷、および皮膚損傷などの問題など、実際の傷の両方で。
Both in actual wounds such as cuts 日本のものづくりの力で、資源枯渇、気候変動やプラスチック汚染問題などのグローバルリスクに貢献する。
TBM strives to contribute to issues such as resource depletion, climate change and plastic pollution through Japanese technology.私たちはお客様に対して、進捗、スケジュール、問題などを発信します。
We regularly communicate with clients about the progress, timeline, problems and issues so no sudden surprises.在庫の不足やカスタマーサービス上の問題、配送上の問題などを予測して管理します。
Predict しかし、過剰な体重きをいくつかの深刻な健康問題などで生命を脅かしています。
However the with excessive weight you may develop some serious health issues and few can be life threatening as well.保存された履歴があると、情報の漏えいや漏洩、個人情報の盗難、プライバシーの問題などにつながる可能性があります。
Any stored history can lead to compromised or leaked information, stolen identities, privacy concerns and more.フランス植民地のコレクションは，反植民地運動の始まりや，モロッコ・アルジェリア国境沿いの問題などに焦点を当てています。
Highlights of the collection include the beginning of an anti-colonial movement and problems along the Moroccan-Algerian border.MOVまたはMP4ビデオ破損の兆候の一部には、オーディオビデオ同期の問題、コーデックの問題などがあります。
Some of the indications of MOV or MP4 video corruptions include audio video synchronization 初日の会合はほかに、欧州の財政危機や世界的な安全保障、エネルギー、食料の問題などがテーマ。
Among other topics discussed on the first day of the forum were the European sovereign debt crisis, global security, energy issues and food security.燃焼エンジニアは、これらのデータを使用して、局所温度ピーク、燃焼効率、および混合問題などの運用上の問題を調査できます。
These insights enable combustion engineers to investigate operational issues such as local temperature peaks, combustion efficiency and mixing problems.これには、新しい航空機コンセプトの認定プロセス、電気輸送用バッテリー技術、航空交通管制の問題などが含まれます。
These include the certification process for new aircraft concepts, battery technology for electric transport and issues with air traffic control.その他の要因には、停電、転送エラー、コーデックの問題などがあります。
Other factors include power failure, Transfer error, codec issues and lot more.グローバル化、多文化主義、社会的排除と包摂、親密権、表象の問題などにも関心。
Professor Aoyama is also interested in issues such as globalization, multiculturalism, social exclusion and inclusion, the right to intimacy and representation.ひとつひとつの作品にはその場所、人、問題などを癒すパワーがある。
Every single piece contains the healing power over that place, people and problems.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.これらとは別に、信頼性の低いサードパーティのユーティリティ、突然のシステム終了、コーデックの問題など、QuickTimeがMacコンピュータでAVIを開くことができないなどの理由があります。
Apart from these, there are more reasons like unreliable third party utilities, sudden system termination, codec issues, etc. because of which, QuickTime unable to open AVI on Mac computer.駐車場や渋滞問題など、都市計画にアーティスティックな解決方法を介入するデザインを得意とし、ユーモアをもったプロジェクトを行ってきている。
Körmeling proposes unique solutions to urban planning problems such as parking space あなた育成（系統と遺伝学は、健康上の問題など）に興味のある方は、特定のグライダー（秒）について多くを話すことができるはずです。
A breeder should be able to tell you a lot about the particular glider(s) you're interested in(lineage and genetics, any health issues, etc.).世界には、紛争の解決や貧困の削減、人権や環境の問題など、各国が連携して取り組まなければならない課題が山積しており、国連が担うべき役割も大きくなっています。
Globally, there are numerous issues such as conflict resolution, poverty reduction, human rights and environmental problems, etc., that each country must cooperate on if they are to be resolved.住宅の状態について専門家の意見を聞き、損傷、害虫、構造的問題などあらゆる危険信号を確認する機会を持てるのがこの時です。
This is when you have the opportunity to get a professional opinion on the condition of the home and determine any red flags(like damage, pests, structural issues, etc.).
