Examples of using Problems such in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solar power generation and wind power generation also face problems such as maintenance free and extended life under bad working conditions.
太陽熱発電および風力の生成はまた悪い労働条件の下で手入れ不要および延長生命のような問題に直面します。But problems such as cheating on other Shandou and the prohibition of the ban are still frequent。
Shandouと禁止の禁止、他に浮気などの問題はまだ多いが、。If double-byte information remains in the data, problems such as garbled text may occur in a foreign environment.
データ中にダブルバイト情報（全角文字）が残っていると、海外の環境では文字化け等の問題が発生します。Lack of sleep can cause problems such as depression, heart disease and accidents.
睡眠の欠乏は不況、心臓病および事故のような問題を起こすことができます。In the past I have significantly helped problems such as IBS, skin complaints, and addictions, simply by doing relaxation work.
以前私は弛緩の仕事をすることによってかなりIBS、皮の不平、および常習のような問題を、単に助けた。As a result, problems such as temporary shortage of computing resources or difficulty in keeping large computing resources over time are recurrent.
それにより、一時的な計算リソース不足や、大きな計算リソースの長期保有が難しいなどの問題が起きています。If cancer is suspected, it can only be confirmed with a biopsy and that could cause problems such as infection, bleeding or discomfort.
がんが疑われる場合は、生検でしか確認できず、感染、出血、不快感などの問題を引き起こす可能性があります。They also work on solving problems such as acid rain, ozone depletion and climate change.
それらはまた、酸性雨、オゾン層破壊や気候変動などの問題を解決に取り組んでいます。This makes the material highly anti-static, alleviating problems such as uncomfortable clinging and dust adhesion.
また、公定水分率が高いので静電気が抑えられやすく、不快なまとわりつきやほこりの付着といったトラブルも軽減します。On the other hand, CSR is a so-called defensive stance, which involves upholding the law and considering problems such as human rights violations and environmental concerns.
However, a separation with a pH range which is not optimum for the compound of interest could cause problems such as double peak or peak broadening.
しかし、化合物に対して不適切なpH範囲で分析をおこなうと、ピーク割れやブロードニングなどのトラブルを引き起こす場合があります。However, there were problems such as difficult to supply into the measurement unit and supply mistakes due to the characteristics and shape of the product.
しかし、商品の特性・形状から計量ユニットに供給しにくい、投入作業ミスが発生してしまうなどの問題もありました。Serotonin is important in regulating brain chemistry and is especially important in problems such as depression, insomnia, and eating disorders.
セロトニンは脳化学の調節において重要であり、うつ病、不眠症および摂食障害のような問題において特に重要である。In the telecom application, there are some problems such as heat dissipation, power consumption, wavelength dispersion to solve in the medium and long-distance transmission.
テレコムアプリケーションでは、中距離および長距離伝送で解決するための放熱、消費電力、波長分散などの問題がいくつかあります。If cancer is suspected, only a biopsy can confirm it and that could cause problems such as infection, bleeding, or discomfort.
がんが疑われる場合は、生検でしか確認できず、感染、出血、不快感などの問題を引き起こす可能性があります。Long-term use of zinc, especially in high doses, can cause problems such as copper deficiency.
長期間の亜鉛使用、特に高用量での使用は、銅欠乏症などの問題を引き起こす可能性があります。Problems such as global warming and exhaustion of energy resources are occurring in the social system that depends on fossil energy like present.
現在の社会システムでは、地球温暖化やエネルギー資源枯渇などの問題が発生しています。This sloshing fuel can cause massive problems such as destroying the floating roof of the fuel tank or overflowing from the tank.
この揺動により、燃料油タンクの浮き屋根が破壊されたり、燃料油がタンクから溢れ出る被害などが問題となる。Please don't bend the hardware, the inner wire maybe disconnect and cause problems such as bad connect.
ハードウェアを曲げないでください。内側のワイヤが外れて、接続不良などの問題が発生する可能性があります。Patients receive lectures about problems such as sleeping, exercising, nutrition, addiction and health by doctors, nurses, dieticians and occupational therapist.
医師や看護師、栄養士、作業療法士などによる睡眠、運動、栄養、依存、健康問題などについてのレクチャー。
