PROBLEMS SUCH in Hungarian translation

• az olyan problémák
• az olyan problémákat

Examples of using Problems such in English and their translations into Hungarian

The disorders include problems such as obsessive or compulsive tendencies
A zavarok olyan problémákat jelentenek, mint a mániás

If your community faces problems such as providing schooling for children in a remote area or reducing pollution,
Ha az Ön közössége olyan problémákkal küzd, mint a távoli területeken élő gyermekek beiskolázása

It can help, not fix entirely, problems such as wrinkled skin, constant fatigue,
Ez segíthet, nem fix teljesen olyan problémák, mint ráncos bőr,

that their refusal to assimilate creates problems such as social exclusion and ethnic ghettoization.
az hogy nem hajlandók asszimilálódni olyan problémákhoz vezet, mint a társadalmi kirekesztés és etnikai gettósodás.

many are faced with problems such as eliminating the creaking wooden floor and leveling.
sokan szembesülnek olyan problémákkal, mint megszünteti a nyikorgó parketta és szintező.

Some problems such as the loss of biodiversity and climate change continue to pose significant threats.
A biológiai sokféleség csökkenéséhez és az éghajlatváltozáshoz hasonló problémák továbbra is komoly veszélyt jelentenek.

The human body has ways of alerting us of problems such as stress.
Az emberi szervezetnek megvannak a módszerei arra, hogyan jelezze nekünk a különféle problémákat, így a stresszt is.

and x-rays to identify problems such as fractures,
például a PET-vizsgálatokat, az MRI-ket és a röntgenfelvételeket olyan problémák feltárására, mint a törések,

sport is instrumental in eliminating many other problems such as the abuse of drugs,
amint maga a sport alapvető szerepet játszik számos olyan probléma megszüntetésében, mint a kábítószer-fogyasztás,

I believe it absolutely necessary for us to show understanding towards problems such as this, as something like this could happen to any one of us.
Úgy gondolom, teljes mértékben szükséges, hogy megértést tanúsítsunk az ilyen problémák iránt, mivel bármelyikünkkel történhet ilyesmi.

Existing diseases are not fully understood, and problems such as colony collapse disorder are as yet unexplained and unresolved.
Nem ismerjük pontosan a létező betegségeket, és mindeddig nem találtunk magyarázatot és megoldást az olyan problémákra, mint a kolónia-összeomlás betegség.

In the EU, problems such as BSE, dioxin
Az olyan problémák, mint a kergemarhakór,

including heart disease in individuals, but cardiovascular problems such as a heart attack
beleértve egyeseknél a szívbetegséget is; azonban az olyan kardiovaszkuláris problémák, mint a szívroham

To better solve the problems such as low utilization rate of nitrogen fertilizer and short fertilizer effect period,
Annak érdekében, hogy jobban megoldhassuk az olyan problémákat, mint a nitrogén műtrágya alacsony felhasználási aránya és a rövid műtrágya-hatás időszak,

Problems such as the critical shortage of water,
Az olyan problémák, mint a kritikus vízhiány,

from the powder mass, and, thus, overcomes the problems such as the separation of the powder particles by size and/or density.
ezáltal megoldja az olyan problémákat, mint a porszemcsék méret és/vagy sûrûség szerinti szétválása.

Problems such as organisational complexity, outdated and cumbersome procedures,
Az olyan problémák, mint a belső szervezeti felépítés összetettsége,

Problems such as organisational complexity, outdated and cumbersome procedures,
Az olyan problémák, mint a belső szervezeti felépítés összetettsége,

Regional Conflicts: Problems such as those in Kashmir, the Great Lakes Region
Regionális konfliktusok: Az olyan problémák, mint amelyek Kasmírban,

The EESC underlines the need for sound governance to cope with problems such as: information and communication;
Az EGSZB hangsúlyozza a szilárd kormányzás szükségességét, hogy megbirkózhassunk az olyan problémákkal mint a tájékoztatás