問題を認識し in English translation

• are aware of the issue
• recognizing the problem
• is aware of the issue

Examples of using 問題を認識し in Japanese and their translations into English

Droppsの場合、JonathanPropperの奥方が問題を認識し、彼が、別のアプリケーション用として存在していた技術と結びつけソリューションにした。
In the Dropps situation, Jonathan Propper's wife identified a problem, and he made a connection to a solution, a technology that existed for another application.

善意を持って問題を認識し、正面から向き合えば、われわれは解決への道筋を見つけることができると確信している」と書簡で呼び掛けた。
With good will, recognising the problem and facing it head on, I am sure we can find the path to a solution.".

上昇する文明においては、トインビーが指摘する通り、政治エリートは問題を認識しそれらを解決することにより大衆の忠誠と尊敬を勝ち取る。
In a rising civilization, as Toynbee points out, the political elite wins the loyalty and respect of the rest of the population by recognizing problems and then solving them.

ステップ3：USBデバイスの下にiPhone、iPad、またはiPodが表示されている場合、サードパーティのセキュリティソフトウェアをアンインストールして、iPhoneが問題を認識しないように修正できます。
Step 3: When you see iPhone, iPad or iPod under USB Device, you can uninstall third party security software to fix iPhone not recognizing issue.

興味深いことにDaysogは明らかに問題を認識し、それとは何の関係もなかったポイント数に取り組むことにより、古典的な政治方式でブロガードによって行われたすべての顕著なポイントを逃した方法で対応しました,不可解無関係としてそれを却下する前にサンシャイン条例を引用。
Interestingly Daysog responded in a manner that clearly missed every salient point made by blogger Do in classic politico fashion by recognizing an issue and then addressing a number of points which had nothing to do with it, inexplicably citing the Sunshine Ordinance before dismissing it as irrelevant.

中に残留した後に、川の水とき、ハンサムな男の美しさのホールでは、表示される生まれ変わる、私は愚かなぼんやりと僧老いも若きも見たタンタンの問題を認識して眼。
After lingering a while after the river water reborn, when the handsome guy appears in the halls of beauty, I saw young and old monks silly blankly in Eyes, Tintin aware of the problem.

Skypeビデオ通話がiOSデバイス(iPhoneまたはiPad)でうまく動作しませんSkypeでは、ビデオ通話がiOSデバイス(iPhoneまたはiPad)で正常に動作しない問題を認識しており、できるだけ早く修正プログラムをご提供できるように取り組んでいます。
Why am I experiencing issues with Skype video calls on my iOS device(iPhone or iPad)? We are aware of an issue with video calls not working as expected on your iOS device(iPhone or iPad), and are working to get a fix out as soon as possible.

検視官は「全国の」地方自治体に連絡を取り、「非常に懸念される事項であるため、現段階で各自治体が問題を認識して適切な情報を発信できるように書面を通知するに値するものだと考えています。
The coroner contacted local authorities across the country saying:“I believe the information is so concerning that this warrants my writing at this stage to make the local authorities aware of the issue so appropriate information can be disseminated.

格差は大きくても変化は可能だとウィリアウムズは信じているが、それには、あらゆる人種や経済的バックグラウンドを持つ男女が問題を認識し、「一人に対する不平等は、全員に対する不平等だ」ということを理解してもらう必要がある。
Though the disparity is wide, Williams believes change is possible, but it requires help from men and women of all races and financial backgrounds to recognize the problem, and understand that"an injustice to one is an injustice to all.".

当社のパートナーアプリを使用しているときに、統合されたTapjoy広告の問題を認識し、その問題についてEメールで当社に通知、別途連絡または質問をされる場合、返信を受けとることができるように、当社はお客様のEメールアドレスまたは他の連絡先情報をお尋ねします。
If while using one of our Partner Apps you recognize a problem with an integrated Tapjoy ad and notify us of the problem or otherwise contact us via email or with a question, we will ask for your email address or other contact information so that you can receive a response.

問題を認識する能力。
Ability to recognize the problem.

全ては、問題を認識するところから始まります。
And it all starts with recognizing the problem.

問題を認識する力。
Ability to recognize the problem.

すべては、問題を認識することから始まったのです。
It all began with recognizing the problem.

いじめた側の親が問題を認識する。
Informed parents are able to recognize problems.

すべては、問題を認識することから始まったのです。
And it all starts with recognizing the problem.

すべては問題を認識するところから始まります。
And it all starts with recognizing the problem.

すべては、問題を認識することから始まったのです。
It all started by identifying a problem.

Step1.問題を認識する。
Step 1: Identify a problem.

ステップ１：問題を認識する。
Phase 1: Acknowledge problem.