Examples of using 塗装された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大半の客室とスイートは14～18世紀当時のフレスコや木製の塗装された天井を改修して装飾されており、このホテルの傑出した特徴となっています。
Most rooms and suites are decorated with original 14th-18th century frescoes or wooden painted ceilings that were carefully renovated and nowadays are one of the hotel's unique features.作戦用のV2は大抵何種類かの迷彩パターンで塗装されたが、終戦近くには全面オリーブグリーン色塗装も見られた。
The painting of Mererukaの墓、Ti&Pta-Hotep(彫刻と塗装された墓)、そしてMemphisのエジプトの古都、RamsesIIの巨像と偉大なアラバスタースフィンクス。
Tomb of Mereruka, Ti& Pta-Hotep(carved and painted tombs), Then Memphis the ancient capital of Egypt where Colossal Statue of Ramses II and the great Alabaster Sphinx.塗装されたマークはしばしば赤、青または黒で印刷されているように見える、もしくはは粘土に印象づけられて無色に見えます。
Painted marks are often in red and marks can also appear printed usually in blue or black, although other colours were used or impressed into the clay so appearing colourless.白く塗装されたこれらの機体は1984年から1995年まで西ドイツ連邦海軍航空部隊のMFG5飛行隊が西ドイツ運輸省に代わって運用した。
Painted in a white scheme, they were operated between 1984 and 1995 by MFG 5 of the Marineflieger, on behalf of the German Transport Ministry.そのような複雑に塗装された品種は、その潜在能力を十分に発揮し、着色を楽しむために、ベンチやパビリオンの隣のトラックのすぐ近くに植えられるのが最善です。
Such intricately painted varieties are best planted in the immediate vicinity of the tracks, next to benches and pavilions, in order to fully reveal their potential and enjoy the coloring.ピンク、オレンジ、ブルー、イエローの鮮やかな色で塗装された小さな店舗は、通りに沿って肩から肩にかけて、窓はあらゆる種類の工芸品で爆発します。
Tiny storefronts painted in vivid hues of pink, orange, blue, and yellow stand shoulder to shoulder along the streets, their windows bursting with crafts of all kinds.小さな中庭が、非常に温かく友好的で少しイタリア風の雰囲気を守っています。観光客にとって最も魅力的なのは、新しく塗装された古いパティオ、美術館、博物館でしょう。
The tiny courtyard safeguard an extraordinarily warm and friendly, slightly Italian atmosphere; the old inner patios, painted in new colours, the galleries and museums are most attractive for visitors.Likehはパントマイム、コミック・フォーク・オペラ、社会的風刺の要素を含み、一般的には、寺院見本市の間に単純に塗装された背景に対して行われます。
Likeh contains elements of pantomime, comic folk opera, and social satire and is generally performed against a simply painted backdrop during temple fairs.壁は明るいサントンに、例えば、塗装されたとき,タン非常に興味深いアクセントでつる性植物であります。
The choice of colors does not necessarily in this idea 隻はソ連爆撃機の搭乗員に艦を識別されないよう白く塗装されたが、幾度かの状況では航空機に照準され、1名の戦死者と数名の負傷者を出す結果となった。
They were painted white to prevent Soviet bomber crews from spotting them, but 橋の現在の配色は1977年のもので、この時にエリザベス女王の即位25周年祝典で赤、白、青に塗装された。
The bridge's present colour scheme dates from 1977, when it was painted red, white and blue for Queen Elizabeth II's silver jubilee.事故後、シカゴ地域の多くの通勤車両の最後部や機関車はそれまでより視認性を高くするためオレンジ色と白のストライプに塗装された。
After the accident, the ends of all commuter rail cars and locomotives in the Chicago area were painted with orange and white stripes for better visibility.製品の特徴キルン乾燥したハードメープルで作られたウッドブロックは、滑らかなポリウレタン仕上げと商標塗装された端を持っています。ポリプロピレン繊維は、合成繊維の水分補給能力を向上させる捲縮周波数を備えています。石油、溶剤、酸、。
Product features Wood block made from kiln-dried hard maple, have a smooth polyurethane finish and trademarked painted ends Polypropylene fibers feature crimp frequencies that enhances the synthetic fibers' water-carrying ability Resistant to petroleum, solvents, acids.遠隔の石灰岩の洞窟で塗装された彼らは、近くのスラウェシ島の過去の記録保持者よりも4000年以上古いものであり、盛んな芸術的伝統がヨーロッパとアジアで同時に出現したという証拠に加わります。
Painted in a remote limestone cavern, they are more than 4000 years older than the previous record holders on nearby Sulawesi, and they add to evidence that thriving artistic traditions were emerging simultaneously in Europe and Asia.私たちは皆一日中太陽の下で実行すると、その日の服、、ドライ、ウェットドライウェット;、私は日焼けオイル塗装された日愛していない、肌の赤、燃える;ビビアンそれを行使する先頭の一日だった彼女通常1ヶ月。
We run around all day under the sun, that day our clothes wet, dry, dry, wet; that do not love the day I was painted sun tan oil, the skin red, and burning; vivian said it 主張しても、我々を祝福する権利ビショップ聖エピファニオスときには、教会を見つけるのは、ドアの上にベール塗装されたキリストの絵やいくつかの聖人といわれて、彼は酒に酔ってダウンを奪ったが去っても、理由を参照してください一人の男の絵が描かれ、絞首刑には、キリスト教会の権威啓典に反している。
We also assert that the blessed bishop Epiphanius did right when, finding on the doors of a church a veil on which was painted a picture supposedly of Christ or some saint, he ripped it down and took it away, because to see a picture of a man hanging in the Church of Christ スタインウェイゴールドに塗装された鋳鉄。
Cast iron, painted with Steinway Gold.年以上塗装された鉄骨。
塗装された表面に対して安全です。
Safe for painted surfaces.
