声だった in English translation

• voice

Examples of using 声だった in Japanese and their translations into English

それは自分の声だったのか他人の声だったのか。
Is it your own voice or the voices of others?

残ったのは電話機と声だけだった。
All that remained was the phone and the voice.

そしてそれは常に、声だった。
That always was the voice.

その声は、今にも天にも昇るような弾んだ声だった。
And now that same voice was speaking up in heaven.

人とも獣ともつかない声だった。
The voice was not at all human, nor that of an untamed beast.

聞こえてきたのは息子の声だった。
Surely the voice he heard was his son's.

ぜったいにそれは知っている人間の声だった。
Sometimes these were voices of people they knew.

まったく感情のない声だった。
The voice was totally without emotion.

そんなはずはないのに、あれは彼女の声だった。
It couldn't be… but it was his voice.

そして人とも獣ともつかない声だった。
The voice was not at all human, nor that of an untamed beast.

彼等の声は真実の声だったのだ。
His was a voice of truth.

それはキリストの声だった。
It was the voice of Christ.

それは死神の声だった。
This was the voice of death.

それはルシファーの声だった。
It was the voice of Lucifer.

それはキリストの声だった。
I think it was the voice of Christ.

電話は若い男のような声だった。
The voice sounded like a young man.

その声は、ペニーの声だった。
Yes, the voice was Penny's.

私「えっ、本当ですか？」まるで天からの声だった。
The Truth?” asked the voice from the sky.

今度は子供の声だった。
This time it was the voice of a child.

男にしては高い声だった。
His voice was noticeably high for a man.