変化している in English translation

• is changing
• has changed
• are shifting
• varying
• have altered
• been transformed
• has shifted
• are changing
• have changed
• was changing
• been changing
• is shifting

Examples of using 変化している in Japanese and their translations into English

絶えず変化している消費者とユーザーのニーズをしっかりと見極める。
Monitoring closely the changing wants and needs of consumers and users.

私…変化していると実感できます。
I can feel… how I am changing.

だから変化していると思うわ」。
So I do think it's changing.".

違う書物へと変化している。
They change with different books.

私も変化しているからです。
Because I'm also being changed.

ダイナミックに変化していると思います。
I think it's changing the dynamics.

あなたの変化している現実についてできる限り気をつけてください。
Please notice as much as you can about your shifting reality.

自分が変化していることに自覚がない。
They themselves do not realize that they are changing.

変化していることをご存知かもしれません。
You may be aware that you are changing.

市場も大分変化している。
The market is changing a lot, too.

といったいつのまにか変化していることもあるでしょう。
As if that was ever going to change.

これだけ変化していることを気づかなかったら、。
And if you don't realize that you're changing that.

開いたり、閉じたり変化していることに気づくでしょう。
They're getting notified as things are being opened or closed or changed.

それは、現実が変化しているからです。
It's because reality is changed.

変化していることに気づくでしょう。
You will notice it changing.

変化している、確実に。
It's changing, certainly.

変化していることに気付くでしょう。
You will notice it changing.

その基準は日々変化していると思われます。
Those requirements seem to be changing daily.

成功するソフトウェアは変化している。
All successful software gets changed.

ひょっとしたら、遺伝子レベルで変化しているかもしれません。
May even be able to cause a change on a genetic level.