Examples of using 多くの他 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達の移動のtrolleiesは造船所、化学製品工場、自動車、採鉱産業、発電、石炭産業、製紙工場、倉庫および多くの他そのようなラインで使用されます。
Our transfer trolleies are used in such lines as shipyards, chemical plant, automotive, mining industry, power generation, coal industry, paper mills, warehouse and many others.カリフォルニアは高度に多様な民族でできており、このことがカリフォルニア方言に影響して、多くの他言語、特にスペイン語の言葉を多用している。
California is the home to a highly diverse populace, and this is reflected in California's dialect of English, which integrates words from many other languages, especially Spanish.私が永久に失われ、MLMプログラム、ピラミッド、Giftingの機構、マトリックス、そして多くの他に賭けられ知っていたこれは重要だった。
This was capital which I knew would be lost forever, and ventured into MLM programs, Pyramids, Gifting Schemes, Matrixes, and many others.私が言いたいのは、C言語のほうがはるかに少ない数のキーワード（言語の一部としてコンパイラによって解釈される文字列）を多くの他の言語よりも利用しているということです。
What I mean by that is that C utilizes a much smaller number of keywords(character strings that are interpreted by the compiler as part of the language) than many other languages.ロボット、ギフト用の箱、ジャッキを作ることができるか。箱および多くの他箱および他の容易に入手しやすい項目からの衣裳。
You can make robots, gift boxes, jack? in-the-boxes, and many others costumes out of a box and 私達は今回の災害の影響を受けた人々-日本のファン、日本の人々、そして津波で被災された多くの他の地域の人々-の全ての方達に心からのお悔やみを申し上げます。
Our deepest sympathies go out to everyone affected by this disaster-- our fans in Japan, the people of Japan and those in many other places suffering from the Tsunami.ギヤオペレータ、アクチュエーター、装置を、低温学サービスのためのchainwheels締める、バイパスのような付属品は延長茎およびボンネットおよび多くの他顧客の要求を満たして利用できます。
Accessories such as gear operators, actuators, bypasses, locking devices, chainwheels, extended stems and bonnets for cryogenic service and many others are available to meet the customers requirements.深まる極小期の後に弱い極大期が続く事は少なく無いと認識し、前兆的証拠となる多くの他の脈絡を引出ながら、同パネルはこの声明を発表した：。
Recognizing that deep minima are often followed by weak maxima, and pulling together many other threads of predictive evidence, the panel issued this statement.普通のテキスト・ファイル、多くのプログラミング言語のソースコード、HTML文書、TeXやLaTeXの文書や、多くの他種のテキスト用に主モードが定義されている。
Major modes are defined for ordinary text files, source code for 彼の部が始まったときに洗礼者ヨハネユダヤの荒野の中に、ジョン、多くの他、集まったラウンド彼は、彼の教えとは、深く影響を受けています。
When John the Baptist began his ministry in the wilderness of Judea, John, with many others, gathered round him, and was deeply influenced by his teaching.PopularのCSAのstarndardのコネクター導かれた街灯のための共通の使用にありますコネクターを締めるこの糸はIP68屋外の使用を、ライト、景色の照明を薄暗くするための問題支えることができませんまたは床の照明は、水中に多くの他で堅く広く利用されています要求適用。
Popular to all the lighting application, this thread locking connectors could support IP68 outdoor using, no matter for dimming lights, landscape lighting or floor lighting, even its is widely used in many others underwater tight request application.あなたは、その前に、プログラムをダウンロードしていない場合,あなたは私たちがこれまでに述べてきたすべての機能へのアクセスを得るために先に行くと、今それをダウンロードすることを確認する必要があります,あまりにも多くの他。
If you didn't download the program before then, you should make sure that you go ahead and download it now to get access to all of the features that we have mentioned so far, and many others too.ShareThis問合せ(ランク付けする最も簡単なページ10),および多くの他。
sharethis(quickest page to rank 10), and many others.AfterEffectsのためのモンスターGT-GenArtsサファイアを補完するために設計され、モンスターGTは、変形や歪みの影響を含む、エキサイティングな新しいエフェクトやスタイリングの様々な影響のユーザーの後提供しています流体トレースおよびパーティクルエフェクト、雨や煙などtakie、および多くの他。
Monsters GT for After Effects- Designed to complement GenArts Sapphire, Monsters GT offers After Effects users with a variety of exciting new effects and styling, including the effects of deformation and distortion, fluids, trace and particle effects, takie as rain and smoke, and many others.完全な可搬性（携帯用）またはより永久的な据え付け品（壁）を捜しているかどうか、範囲はホテルのロビー、会議室、小売販売店、病院および多くの他で専門にかぎつけることを可能にします。
Whether you are looking for complete portability(Portable) or a more permanent fixture(Wall), the range enables professional scenting in hotel lobbies, meeting rooms, retail outlets, hospitals and many others.多くの他の医学。
Many other medical conditions.多くの他企業。
Many others industries.および多くの他。
And many others.カレイチおよび多くの他。
Kaleici and many others.多くの他がある。
There are many others.
