Examples of using 大きな社会問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
東アジア諸国では、インフレ加速が大きな社会問題となっており、成長をある程度犠牲にしてもインフレ圧力を抑制する金融政策運営を迫られる国が増えてきます。
In these economies, the acceleration of inflation has become a serious social problem, and an increasing number of these economies are tightening monetary policy to reduce inflationary pressures, even though this will to some extent hurt economic growth.このサービスの普及は、人々が病院へ行く機会を減らすことができ、大きな社会問題である医療費の削減にも貢献する点でも期待される。
As this service becomes more popular, it promises to keep people healthier and reduce hospital visits, which also addresses the significant social issue of controlling medical expenses.クリーン・インディア」は文字通り、「インドの街をきれいに」という運動ですが、その背景には、飲料水が十分ではなく、専用トイレを持っていない家庭が多くあるなど、公衆衛生が大きな社会問題となっているインドの現状があります。
Clean India" is a campaign to beautify India's towns and cities, and is being promoted at a time when public sanitation has become- a major social issue in India, with many households lacking their own toilets and drinking water in short supply.これは大きな社会問題だ」。
It's a huge social problem.”.公害問題大きな社会問題でした。
Drink was a big social problem.自殺は今や大きな社会問題だ。
Suicide is a major social issue today.高齢者虐待は大きな社会問題です。
Abuse of the elderly is a major social problem.これは大きな社会問題だ」。
It's a wider social problem.”.高齢者虐待は大きな社会問題です。
Abuse of seniors is a major societal issue.大きな社会問題にはなっていない。
There is no big social issue.日本において自殺は大きな社会問題である。
Suicide in Japan is a serious social problem.交通事故は大きな社会問題になっています。
Traffic accidents are a major social problem.自殺は日本で大きな社会問題になっている。
Suicide is a significant social issue in Russia.自殺は日本が抱える大きな社会問題の一つです。
Suicide is one of Japan's most serious social problems.本来、もっと大きな社会問題ではないでしょうか。
Is this a bigger social problem?これがインドにおける大きな社会問題になっています。
This is a serious social issue in India.ホントに、これが大きな社会問題なのだろうか。
But is this really a major social problem?大きな社会問題になっているので、注意が必要です。
This is a big social problem which requires attention.出生率の低下が大きな社会問題になっております。
Korea's low birth rate has been a major social issue.これらは小さなことではなく、大きな社会問題なのです。
These are not little 
