大半は in English translation

• most
• the majority
• much
• mostly
• the bulk
• largely

Examples of using 大半は in Japanese and their translations into English

北朝鮮の貿易の大半は中国経由とされる。
Nearly all of North Korea's trade comes through China.

大半は今日ゲットするだろう。
Most of you will get today.

分間の大半は…。
For much of the 90-minute….

だけどその大半は言い訳だった。
At most, he was the excuse.

世界のダイヤモンドの大半はアフリカで産出されている。
Half of the world's diamonds come from Africa.

私の仕事の大半はそこにあります。
A lot of my work is there.

大半はアメリカ人だった。
Most of us were Americans.

Beatlesの曲の大半は聞いたことになり…。
I have heard almost every Beatles song….

死亡原因の大半はガンと自殺です。
The most common causes of death are cancer and suicide.

有名人の大半は東京に住んでいる。
A lot of famous people live in Tokyo.

大半はトラックだろう。
Most of it is a truck!

庶民の大半は株なんかに投資しないから。
A lot of people do not invest in shares.

インドの金需要の大半は宝飾用、しかも結婚式用。
Half of the gold bought in India is jewelry for weddings.

ドイツ人被告の大半は、以前はアウシュヴィッツの看守であった。
The German defendants were almost all former Auschwitz guards.

僕の曲の大半はファンタジーです。
A lot of my songs are fantasy.

大半は中近東から来ている。
The majority of it comes from the Midwest.

建設大半は、受刑者の労働により。
Much of the construction work was done by the prisoners themselves.

夢の大半は忘れてしまった。
I forgot almost all of the dream.

一年の大半は単独で生活している。
For much of the year they live alone.

大半はもう更新すらされていないものばかりです。
A lot of them aren't updated anymore.