失ったと in English translation

• lost
• lose
• losing
• had forfeited their

Examples of using 失ったと in Japanese and their translations into English

このハッキングによってユービットは17%の資産を失ったとされています。
Yapian says it lost 17 percent of its assets.

ティムは我々が自分の個人情報のコントロールが失ったと言っている。
Consumers know they have lost control of their personal information.

傷付き戦う意欲を失ったという。
They assume that she has lost combat wounds.

ティムは我々が自分の個人情報のコントロールが失ったと言っている。
Tommy said that we are losing control of our water.

たとえば、あなたが職を失ったとします。
For example, let's say you lost your job.

ですから、彼は、それらを失ったと。
He says he lost them.

最近、私は大切なものを失ったと思いました。
I have recently realized that I have lost something dear to me.

彼は1年で10,000ドルを失ったと言う。
He says he lost $10,000 in a year.

さくらはしょんぼりして、自分にユエの力を保つだけの魔力がなかったから桃矢が力を失ったと話す。
She depressedly mentions that Tori hast lost all his powers because she didn't have enough powers to keep Yue in his strength.

それでも選挙後にケネディはそのカトリック教徒故にプロテスタントの多い州を失ったと広く信じられた。
Even so, it was widely believed after the election that Kennedy lost some heavily Protestant states because of his Catholicism.

Choque1は、単一のニュース記事に基づいて、Helioが1937年にDudúとアマチュアルタのリヴァーマッチを失ったと報告しました。
Choque 1 reported, based on a single news article, that Helio lost an amateur luta livre match against Dudú in 1937.

私達も言葉を語れることの恵みを失ったとしたらどうだろう。
But to also know how we can lose our blessings.

スウェーデンの報道機関に掲載された記事で、スウェーデンの元検察官ロルフ・ヒレグレンは、公平性を完全に失ったとニーを非難した。
Writing in the Swedish press, a former Swedish prosecutor, Rolf Hillegren, accused Ny of losing all impartiality.

私は夏の写真の束を失ったと思った,しかし、デモは初めて素晴らしい仕事,それらを発見。
I thought I had lost a bunch of summer photos, but the demo worked great the first time, and found them.

視聴者の衛星プDigiテルを失ったと能力を受けるにはスロバキアの商業所の社Markiza。
Viewers satellite platform Digi TV Nova has lost the ability to receive the Slovak commercial stations of the company Markiza.

私はそれらをダウンロードし、私は私が失ったと思っていた写真を持って,私は他の写真のトンと一緒に。
I downloaded them and got the pics I thought I had lost, along with a TON of other pics I did.

かつて、私もすべてを失ったと感じた時がありました。
I have also had times when I have felt that all was lost.

SDカードからの写真リカバリー:SDカードからデータを失ったと気付いた瞬間からデバイスの使用を中止してください。
Photo recovery from SD cards: the minute you realize you have lost data on your SD card, stop using your device.

あなたが神への望みを失ったとしたら、どうして神を体験することが出来ようか。
If you have lost hope in God, how will you be able to experience Him?

失ったと思っていたものは、失われていたわけではなかった。
That what appeared to be lost was not lost.